Tarja - Diva текст песни

We can laugh at it now
I don’t mind all the burning daggers
Piercing me, shaping me
Turning the blade on you
I revealed my escape
Sweetest mutiny, ship was sinking
Deeper and deeper and deeper
On top of you
Oohh, how does it feel
Now when there’s no way out
You married your own hell
Couldn’t get out of your own mind
Now I have the key
Out of the downwards spiralling conspiracy
Just look at me
Just look at
Diva, diva, diva, diva
When you chiselled your scene
So delusional, almost got me
Started to question my sanity
‘cos of you
I’ve been tasting the salt
Couldn’t stand all the rats on board
I walked down the plank as the curtains fell down
On you
Oohh, how does it feel
Now when there’s no way out
You married your own hell
Couldn’t get out of your own mind
Now I have the key
Out of the downwards spiralling conspiracy
Just look at me
Just look at
Diva, diva, diva, diva
Just look at
Diva, diva, diva, diva

Перевод песни "Diva"

Мы можем смеяться над этим сейчас
Я не против всех этих жгучих кинжалов
Пронзающих меня, формующих меня
Поворачивая клинок против тебя
Я раскрыла свой побег
Сладчайшая мятежность, корабль тонел
Все глубже и глубже
На тебе
Ооо, каково это чувствовать
Теперь, когда нет пути назад
Ты сочетался со своим адом
Не смог вырваться из своих мыслей
Теперь у меня есть ключ
Из спирали заговора вниз
Просто посмотри на меня
Просто посмотри
Дива, дивы, дивы, дивы
Когда ты вырезал свою сцену
Такой иллюзионный, почти поймал меня
Начал сомневаться в своей рассудке
Из-за тебя
Я ощутила на себе соль
Не смогла выносить всех крыс на борту
Я пошла по трапу, когда занавеси пали
На тебя
Ооо, каково это чувствовать
Теперь, когда нет пути назад
Ты сочетался со своим адом
Не смог вырваться из своих мыслей
Теперь у меня есть ключ
Из спирали заговора вниз
Просто посмотри на меня
Просто посмотри
Дива, дивы, дивы, дивы
Просто посмотри
Дива, дивы, дивы, дивы