Tarkan - Adımı Kalbine Yaz текст песни

Senden ne bir haber
Ne selam gelir oldu
Yoksa yerim mi doldu
Yoluna ektiğim sevgi çiçeklerim
Unutulup mu soldu
Hani kader bizi ayırsa da bir gün
Kalpler bir olacaktı
Yoksa gurbetin o yalan kucakları
Seni de mi uyuttu
Hey hey gidi günler hey!
Yediğimiz içtiğimiz ayrı gitmezdi hatırla
Hey hey gidi günler hey!
Ne çabuk attın o günlerim pabucunu dama
Ayda yılda bir olsa da muhakkak ara
Azıcık zamanından ayır da
«Oldün mü kaldın mi"diye sor ara sıra
Adımı kalbine yaz beni unutma
Bugün o yüzüne gülen dost sandıkların
Yarın da yanında olacak mi İyi günde ne ala, kötü günde firarda
İçin sızlamayacak mi
Öyleyse sımsıkı sarıl kendine
Özünden başka yola sapma
Seni gönülden seveni el üstünde tut emi
Hatırla daima.

Перевод песни "Adımı Kalbine Yaz"

Привет, не приходит ли тебе какое-то известие?
Привыкло ли оно быть не более чем приветом?
Или же моя любовь, которую я сеял на твоем пути,
забыта и продана?
Разве не обещали мы, что даже если судьба разлучит нас,
наши сердца станут едиными?
Или же ложь твоего одиночества
обманула и тебя?
Привет, прощающиеся дни!
Привет, прощающиеся дни!
Неужели ты так быстро скинул с ноги обувь тех дней?
Помни, что даже если это случится раз в месяц или раз в год,
найди немного времени и спроси себя: "Привык ли ты или остался?"
Вырежь мое имя на своем сердце, не забывай.
Сегодня ты улыбаешься своим друзьям, считая их верными,
а завтра они будут рядом с тобой?
Привет, прощающиеся дни!
Привет, прощающиеся дни!
Неужели не будет это ранить тебя?
Тогда крепко обними себя,
не swerve с твоего пути.
Держи того, кто искренне любит тебя, на пальцах,
и помни это всегда.

О чем песня "Adımı Kalbine Yaz"

Человек посылает другому человеку сообщение, спрашивая, не забыли ли они друг друга, не исчерпали ли свою любовь друг к другу. Они вспоминают об их общих временах и просят не забывать о них. Песня также выражает надежду на то, что они снова встретятся и будут вместе, как раньше.