Tarrus Riley - Summer Fling текст песни

Girls come a Jamaica
Waan spend a vacation with Chimney Records
She tell me, «inna di cold too boring»
And, she waan come a yaad
Fi a summer ting
Summer fling
She nuh interested inna wedding ring
Want a summer ting
Summer fling
Nooo, she nuh inna no long term relation
Summer ting
Summer fling
She nuh interested inna wedding ring
Want a summer ting
Summer fling
Nooo, nooo
Huh, huh
A wha' you think? Oh!
When everyone a go beach, she waan go beach to
Well if a party time, she waan reach to
She nuh waan beat her books dem and pass her subject
She waan relax, yow she needs to
Well «all work, no play», yo, it will kill you!
She spend her owna money fi come inna di venue
And if she waan, star, she don’t fraid fi tell you
Hey!
She lookin fi a summer ting
Simple summer fling
She nuh interested inna wedding ring
Want a summer ting
Simple summer ting
Noo, she nuh inna no long term relation
Summer ting!
Summer fling
She nuh interested inna wedding ring
Want a summer ting
A simple summer ting
Yo, a excitement and bright lights and ting
Huh!
She say, she inna di mood and ting
Like Stella get back her groove and ting
And she nuh inna di proving ting
Cyan take di bag of ties, and rules, and ting
Baby girl, love is all I bring
And if you want di song I sing
She say, she cyan take di shackles, cyan take di bag of stress
Ohhhhh
She lookin fi a summer ting
Summer fling
She not asking fi no wedding ring
Simple summer ting
Summer ting
Noo, she nuh inna no long term relation
Summer ting
Summer fling
She nuh interested inna no wedding ring
Simple summer ting
Summer ting
Nooo, nooo
Hey, ha
Cho!
Hey, girls come a Jamaica
Waan spend a vacation with Chimney Records
She tell me, «inna di cold too boring»
And, dem waan come a yaad
Ooooh
Dem waan come a Jamaica
And spend a vacation with Chimney Records
Dem nah follow the news and propaganda weh a spread abroad
Ha!
Dem want a summer ting
Summer ting
She not searching fi a wedding ring
Simple summer ting
Summer ting
Noo, she nuh want not a long term relation
Summer ting
Summer ting
A mesh marina and bikini tings
Summer ting
Summer ting
Oooh, ooooh
Ahhhh…

Перевод песни "Summer Fling"

Девушки приезжают на Ямайку,
Хотят провести отпуск с Chimney Records.
Она мне говорит: «На холоде слишком скучно»,
И хочет приехать к нам
За летним романом,
Летним увлечением.
Ей не интересно обручальное кольцо,
Она хочет летнего романа,
Летнего увлечения.
Нет, она не за долгосрочные отношения.
Летний роман,
Летнее увлечение.
Ей не интересно обручальное кольцо,
Она хочет летнего романа,
Летнего увлечения.
Нет, нет.

Что вы думаете? О!
Когда все идут на пляж, она тоже хочет пойти,
Если вечеринка, она хочет присоединиться.
Она не хочет учиться и сдавать экзамены,
Она хочет расслабиться, ей нужно это.
«Только работа, без отдыха» - это убьёт тебя!
Она тратит свои деньги, чтобы приехать сюда,
И если она хочет звезды, она не боится сказать тебе.
Эй!

Она ищет летний роман,
Простое летнее увлечение.
Ей не интересно обручальное кольцо,
Она хочет летнего романа,
Простого летнего увлечения.
Нет, она не за долгосрочные отношения.
Летний роман!
Летнее увлечение.
Ей не интересно обручальное кольцо,
Она хочет летнего романа,
Простого летнего увлечения.
О, волнение и яркие огни!
Она говорит, что в настроении,
Как Стелла, которая вернула свой ритм.
И она не за обязательства,
Не может принять связывающие условия и правила.
Девочка, любовь - это всё, что я приношу,
И если ты хочешь песню, я спою.
Она говорит, что не может принять оковы, не может принять мешок стресса.
Ох!

Она ищет летний роман,
Летнее увлечение.
Она не просит обручального кольца,
Простое летнее увлечение.
Летний роман,
Нет, она не за долгосрочные отношения.
Летний роман,
Летнее увлечение.
Ей не интересно обручальное кольцо,
Простое летнее увлечение.
Летний роман,
Нет, нет.
Эй, ха!
Чо!
Эй, девушки приезжают на Ямайку,
Хотят провести отпуск с Chimney Records.
Она мне говорит: «На холоде слишком скучно»,
И они хотят приехать к нам.
Ооо!
Они хотят приехать на Ямайку
И провести отпуск с Chimney Records.
Они не следят за новостями и пропагандой, распространяемой за рубежом.
Ха!
Они хотят летнего романа,
Летнего романа.
Она не ищет обручального кольца,
Простое летнее увлечение.
Летний роман,
Нет, она не хочет долгосрочных отношений.
Летний роман,
Летний роман.
Смешные марина и бикини,
Летний роман,
Летний роман.
Ооо, ооо!
Аххх...