Tash - California Eyes текст песни

Hittin the sunset parties
Hangin with all the barbies
Bumping into celebrities
Takin pictures of paparazzi
Lying about my birthday
Singin some karaoke
Sippin iced mocha lattes
and stayin awake til sunday
Jumpin in the pool with clothes on
Pushin in the boys on cell phones
Blastin out loud the radio
and dancing like there’s no tomorrow
Watchin our favorite reruns
Sleepin with the TV on
Wakin up in the mornin'
to the sun in California
I don’t wanna wake up from this Hollywood dream
Everything is better here with you and me
My plane will soon be flyin thru Pacific skies
But I’m just not ready yet to say goodbye
to your California eyes
Checkin out the scene on Beverly
Sneakin into the movies
Gettin kicked out by security
Laughin all about it like we’re crazy
Holdin your hand down 3rd street
Smilin everytime our eyes meet
Wonderin what your friends would say
If they could see you
This way
I don’t wanna wake up from this Hollywood dream
Everything is better here with you and me
My plane will soon be flyin thru Pacific skies
But I’m just not ready yet to say goodbye
To your California eyes
A taxi cab is comin for me in the morning
But I can’t bring myself to pack up my things
Why can’t I just slip you into my back pocket
and sneak you through security
So you can come back with me
I don’t wanna wake up from this Hollywood dream
Everything is better here with you and me
My plane will soon be flyin thru Pacific skies
But I’m just not ready yet to say goodbye
To your California eyes
I don’t wanna wake up from this Hollywood dream
Everything is better here with you and me
My plane will soon be flyin thru Pacific skies
But I’m just not ready yet to say goodbye
To your California eyes
But I’m just not ready yet to say goodbye
To your California eyes.

Перевод песни "California Eyes"

Посещая вечеринки на закате,
Гуляя со всеми куколками,
Натыкаясь на знаменитостей,
Делая снимки папарацци,
Врущая о своем дне рождения,
Поющая караоке,
Пьющая ледяные мокко-лате
И бодрствующая до воскресенья,
Прыгающая в бассейн в одежде,
Толкающая парней с мобильными телефонами,
Включающая радио на полную громкость
И танцующая, как будто завтра не наступит,
Смотрящая любимые повторы,
Спящая с включенным телевизором,
Просыпающаяся утром
Под солнцем Калифорнии.
Я не хочу просыпаться от этого голливудского сна,
Всё лучше здесь с тобой и мной,
Мой самолёт скоро полетит через Тихий океан,
Но я просто не готова пока сказать до свидания
Твоим калифорнийским глазам.
Осматривая сцену на Беверли,
Пробираясь в кино,
Вылетая от охраны,
Смеясь над этим, как сумасшедшая,
Держа твою руку на Третьей улице,
Улыбаясь каждый раз, когда наши глаза встречаются,
Задумываясь, что бы сказали твои друзья,
Если бы они могли увидеть тебя
Таким образом.
Я не хочу просыпаться от этого голливудского сна,
Всё лучше здесь с тобой и мной,
Мой самолёт скоро полетит через Тихий океан,
Но я просто не готова пока сказать до свидания
Твоим калифорнийским глазам.
Такси приедет за мной утром,
Но я не могу заставить себя собрать вещи,
Почему я не могу просто спрятать тебя в свой задний карман
И проскользнуть с тобой через охрану,
Чтобы ты могла вернуться со мной?
Я не хочу просыпаться от этого голливудского сна,
Всё лучше здесь с тобой и мной,
Мой самолёт скоро полетит через Тихий океан,
Но я просто не готова пока сказать до свидания
Твоим калифорнийским глазам.
Я не хочу просыпаться от этого голливудского сна,
Всё лучше здесь с тобой и мной,
Мой самолёт скоро полетит через Тихий океан,
Но я просто не готова пока сказать до свидания
Твоим калифорнийским глазам.
Но я просто не готова пока сказать до свидания
Твоим калифорнийским глазам.

О чем песня "California Eyes"

Лирический герой не хочет расставаться с человеком, которого он полюбил в Калифорнии. Он описывает счастливые моменты, которые они провели вместе, и не хочет покидать этот "голливудский сон". Герой должен улететь, но он не готов расстаться с любимым человеком и хочет остаться с ним в Калифорнии. Песня - это ода любви и ностальгии по счастливым моментам, проведенным с любимым человеком.