Tatyana Ali - Yesterday (Duet With Chico DeBarge) текст песни

Yesterday we said our last goodbyes
Darling, yesterday we gave it one last try
Though we often said that we would never let it come to this
I have nothing left to give
I can only sit and think of yesterday
Baby, that look upon your face
Never a tear that I have shed
We’re so far beyond the point of no return
But I can’t let this go, my love
So inside I must remember baby
Yesterday we said our last goodbye
And yesterday we gave it one last try
Though we’d often said that we would never let it come to this
I have nothing left to give
I can only sit and think of yesterday
So how can I mend a broken heart?
Tell me, baby
And how do I make a brand new start, baby?
How do I learn to love again
When all I do is think of all we planned
And imagine we could someday make it right?
I dreamed you called my name
And a rose to see that everything had changed
Yesterday we said goodbye
And yesterday we gave it one more try
And I know we said we wouldn’t let it come to this
But I have nothing left to give
I can only sit and think of yesterday
Yesterday we said our last goodbye, baby
Yesterday we gave it one last try
Though we’d often said that we would never let it come to this
I have nothing left to give
I can only sit and think of yesterday
It’s good forever, oh baby
'Cuz I’m going to miss you, baby
You promised forever, baby
I wish, baby, that we could see forever, baby
It’s breakin' my heart
Baby
Why does this have to be?
I can only sit and think of yesterday
We said our last goodbye
Yes we did, baby
Yesterday
We gave it one more try
Some time you got to walk on baby, baby
And try to get another game of lover
Yesterday is gone away
No more tomorrows
Should we go darling?
We said our last goodbye

Перевод песни "Yesterday (Duet With Chico DeBarge)"

Вчера мы сказали друг другу последнее прощание,
Дорогая, вчера мы дали нашим отношениям последний шанс.
Хотя мы часто говорили, что никогда не допустим, чтобы всё дошло до этого,
У меня больше ничего не осталось, что я мог бы дать.
Я могу только сидеть и думать о вчерашнем дне.
Дорогая, тот взгляд на твоём лице,
Ни одна слеза, которую я пролил,
Мы так далеко зашли за точку невозврата,
Но я не могу отпустить это, моя любовь.
Итак, внутри я должен помнить, дорогая,
Вчера мы сказали друг другу последнее прощание,
И вчера мы дали нашим отношениям последний шанс.
Хотя мы часто говорили, что никогда не допустим, чтобы всё дошло до этого,
У меня больше ничего не осталось, что я мог бы дать.
Я могу только сидеть и думать о вчерашнем дне.
Так как же мне исправить разбитое сердце?
Скажи мне, дорогая,
И как мне начать всё заново, дорогая?
Как мне научиться любить снова,
Когда всё, что я делаю, - это думать о том, что мы планировали,
И представлять, что мы когда-нибудь сможем всё исправить?
Мне снилось, что ты позвала меня по имени,
И я увидел, что всё изменилось.
Вчера мы сказали друг другу прощание,
И вчера мы дали нашим отношениям ещё один шанс.
И я знаю, мы говорили, что не допустим, чтобы всё дошло до этого,
Но у меня больше ничего не осталось, что я мог бы дать.
Я могу только сидеть и думать о вчерашнем дне.
Вчера мы сказали друг другу последнее прощание, дорогая,
Вчера мы дали нашим отношениям последний шанс.
Хотя мы часто говорили, что никогда не допустим, чтобы всё дошло до этого,
У меня больше ничего не осталось, что я мог бы дать.
Я могу только сидеть и думать о вчерашнем дне.
Это навсегда, о, дорогая,
Потому что я буду скучать по тебе, дорогая.
Ты обещала мне навсегда, дорогая,
Я желаю, дорогая, чтобы мы могли видеть навсегда, дорогая.
Это разбивает моё сердце,
Дорогая,
Почему это должно быть так?
Я могу только сидеть и думать о вчерашнем дне.
Мы сказали друг другу последнее прощание,
Да, мы сделали это, дорогая.
Вчера
Мы дали нашим отношениям ещё один шанс.
Иногда тебе приходится уходить, дорогая,
И пытаться найти другую любовь.
Вчера ушло,
Больше нет завтрашних дней.
Должны ли мы уйти, дорогая?
Мы сказали друг другу последнее прощание.