TaxiWars - Fever текст песни

I look at us contenders
for the prize that’s never won
we should have stumbled on it
accidently like a stone
Burn those bridges for me babe.
The both of us are evil twins
our merit flaws in tune
our licked (?) prays on sunny days
in shady afternoons
Burn those bridges for me babe
No wise man has predicted
no mathmetician saw
how your sweet hands at a glance
can turn into a claw
Burn those bridges for me babe
I’m an optimist after the fact
I knew there would be rain.
I will tell you what your chances are
when you’ve counted all your gains
Burn those bridges for me babe
My sweetest one, my pelican
into your arms I curl
when I find myself at an akward angle to the world
Now let those bridges burn
'Cause nothing ever came from stillness
nothing ever will
On that duvet of darkness it is lights that we spill
Burn those bridges for me babe
we are born again
we reappear and still we look the same.
It’s me like you and you like me.
Again again again
Burn those bridges for me babe
Burn those bridges for me babe

Перевод песни "Fever"

Я смотрю на нас, претендентов
на приз, который никогда не выигрывается,
мы должны были наткнуться на него
случайно, как на камень.
Сожги эти мосты для меня, детка.
Мы оба - злые близнецы,
наши достоинства и недостатки в гармонии,
наши лживые молитвы в солнечные дни
и тенистые послеобеденные часы.
Сожги эти мосты для меня, детка.
Ни один мудрец не предсказал,
ни один математик не увидел,
как твои нежные руки одним взглядом
могут превратиться в когти.
Сожги эти мосты для меня, детка.
Я оптимист постфактум,
я знал, что будет дождь.
Я скажу тебе, какие у тебя шансы,
когда ты посчитаешь все свои выгоды.
Сожги эти мосты для меня, детка.
Моя сладкая, мой пеликан,
в твои объятия я закручиваюсь,
когда нахожу себя в неловком положении к миру.
Теперь пусть эти мосты горят,
потому что ничего никогда не вышло из неподвижности,
ничего никогда не выйдет.
На этом одеяле тьмы это свет, который мы проливаем.
Сожги эти мосты для меня, детка,
мы рождаемся заново,
мы появляемся снова, и все равно мы выглядим одинаково.
Это я, как ты, и ты, как я.
Снова, снова, снова.
Сожги эти мосты для меня, детка.
Сожги эти мосты для меня, детка.

О чем песня "Fever"

Отношения между двумя людьми стали токсичными и разрушительными. Они оба знают, что их связь не приносит счастья, но они не могут оторваться друг от друга. Песня призывает к разрыву этих отношений, к "сжиганию мостов", чтобы освободиться от этого порочного круга. Однако, в то же время, лирика выражает привязанность и любовь к партнеру, что делает разрыв еще более трудным.