Taylor Dayne - Fool to Cry текст песни

Well, when I come home, baby
And I’ve been working all night long
I put my daughter on my knee
And she says, mummy, what’s wrong?
She whispers in my ear so sweetly
And you know what she says?
She says
Mummy, you’re a fool to cry
You’re a fool to cry
And it makes me wonder why
Baby, I’m wondering why, why
You know I got a baby
He lives in the poor part of town
I go and see him sometimes
And we make love so fine
And I put my head on his shoulder
And he says, tell me all your troubles
And I’ll tell you mine
Daddy, I’m a fool to cry
I’m a fool to cry
And it makes me wonder
Daddy, I’m a fool to cry
I’m a fool to cry
And it makes me wonder
I’m a fool, baby
I’m such a fool, baby
(Incomprehensible)
Baby, I’m a fool to cry
I’m a fool to cry
It makes me wonder why
Such a fool, baby
I’m a fool, baby
Such a fool, baby

Перевод песни "Fool to Cry"

Когда я возвращаюсь домой, детка,
И всю ночь напролёт работала,
Я сажаю дочку себе на колени,
И она спрашивает: "Мама, что не так?"
Она шепчет мне на ухо так сладко,
И ты знаешь, что она говорит?
Она говорит:
Мама, ты дура, что плачешь,
Ты дура, что плачешь,
И это заставляет меня задуматься, почему,
Детка, я задаюсь вопросом, почему, почему.

Ты знаешь, у меня есть малыш,
Он живёт в бедной части города,
Я иногда хожу к нему,
И мы занимаемся любовью так хорошо.
И я кладу голову ему на плечо,
И он говорит: "Расскажи мне все свои проблемы,
И я расскажу тебе свои".
Папа, я дура, что плачешь,
Я дура, что плачешь,
И это заставляет меня задуматься,
Папа, я дура, что плачешь,
Я дура, что плачешь,
И это заставляет меня задуматься.

Я дура, детка,
Я такая дура, детка,
Детка, я дура, что плачешь,
Я дура, что плачешь,
Это заставляет меня задуматься, почему,
Такая дура, детка,
Я дура, детка,
Такая дура, детка.

О чем песня "Fool to Cry"

Лирический герой, мать-одиночка, которая работает всю ночь, чтобы обеспечить свою дочь, страдает от эмоциональной боли и одиночества. Ее дочь и любовник пытаются утешить ее, но она не может перестать плакать и чувствует себя глупой за свои слезы. Песня исследует темы одиночества, любви и эмоциональной уязвимости.