Team Bs - Ma musique текст песни

Tu m’as sauvé la vie, j'étais au fond du trou
Sans repères, une brebis triste parmi les loups
Tu es mon idéal mon signal de détresse
Ma petite amie, ma femme, ma biatch, ma maîtresse
Ma bouée de sauvetage, ma bouteille à la mer
Parfois j’suis doux dans mes raps, mais j’suis dur en affaire
Ils m’ont tiré dessus, m’ont trainé dans la boue
Mais j’ai fais des déçus, ouais j’suis toujours debout
Tu m’as pris dans tes bras, tu m’as serré si fort
Et je t’es jamais trahi avec ou sans disque d’or
J’ai des problèmes de riches, j’ai des problèmes de tess
Mélanie trouva le chemin de dieu sans GPS
Malgré l’effort j’y crois plus fort
Ai-je raison ou tort, moi j’m’accroche à ma musique
Même jusqu'à l’aurore, moi je chante encore
Ai-je raison ou tort, moi j’m’accroche à ma musique
Tout c’que j’ai dans ma tête et que j’ai du mal à dire
De l’album aux maquettes j’ai réussi à le retranscrire
Alors que certains profs disaient que j'étais bon à rien
A travers la langue de Molière j’ai fais bouche-bée les miens
Oppressé des soucis j’ai su dompté la mélodie
La lumière dans mes vers j’ai éclairé mon taudis
Si mes nuits sont trop courtes c’est que mon inspi est immense
J’ai la maladie de l’artiste d’après mon ordonnance
J’ai connu des coups bas, j’ai tenu tous les roules
J’ai tourné au Brésil, j’ai kiffé au Cameroun
L’instru abime les sons parce que ma voix elle est pudique
Mais qu’est ce que j’aurais fait de ma vie sans kiffer la musique
Si j’meurs sur la lite pour l’neuf-trois c’est dommage
Mon son passe les frontières
J’met les douaniers au chômage
Symphonie, tempo, clé d’sol
Mesure après mesure j’ai grandis si seul
Ma musique c’est ma peine, mes regrets
Devant un miroir comment fuir c’qu’on reflète
Entre fautes et ratures j’essaye d’me relire
Entre trahisons et coup bas j’essaye encore de revenir
Comprendre ma musique mettrais trop d’temps
Mon cœur, un taxi qui a trop transporté d’gens
Pauvre, mal élévé la daronne serre la ceinture
Ma musique tient la route, j’suis dans toutes les voitures
Team BS
Yeah, moi j’m’accroche à ma musique

Перевод песни "Ma musique"

Ты спас мне жизнь, я был на дне пропасти,
Без ориентиров, печальная овца среди волков.
Ты - мой идеал, мой сигнал SOS,
Моя девушка, моя жена, моя любовница, моя госпожа.
Мой спасательный круг, моя бутылка в море.
Иногда я мягок в своих рэпах, но я жесток в делах.
На меня напали, меня втоптали в грязь,
Но я разочаровал их, да, я все еще на ногах.
Ты взяла меня в свои объятия, ты сжала меня так крепко,
И я никогда не предавал тебя, ни с золотым диском, ни без него.
У меня проблемы богатых, у меня проблемы бедных,
Мелани нашла путь к Богу без GPS.
Несмотря на усилия, я верю в это еще сильнее,
Прав ли я или нет, я держусь за свою музыку.
Даже до рассвета я все еще пою,
Прав ли я или нет, я держусь за свою музыку.
Все, что у меня в голове и что я с трудом могу сказать,
От альбома до демозаписей я смог передать это.
В то время как некоторые учителя говорили, что я ни на что не годен,
Через язык Мольера я заставил замолчать своих критиков.
Под давлением забот я смог укротить мелодию,
Свет в моих стихах осветил мой погреб.
Если мои ночи слишком коротки, то это потому, что мой вдохновение огромно,
У меня болезнь артиста, согласно моему рецепту.
Я пережил низкие удары, я выдержал все роли,
Я гастролировал в Бразилии, я наслаждался в Камеруне.
Инструментальная музыка разрушает звуки, потому что мой голос скромен,
Но что бы я сделал со своей жизнью, если бы не любил музыку?
Если я умру на сцене для девяносто третьего, это будет жаль,
Моя музыка пересекает границы,
Я отправляю таможенников в отпуск.
Симфония, темп, ключ соль,
Такт за тактом я вырос в одиночестве.
Моя музыка - это моя боль, мои сожаления,
Перед зеркалом как убежать от того, что отражается?
Между ошибками и исправлениями я пытаюсь перечитать себя,
Между предательствами и низкими ударами я пытаюсь снова вернуться.
Понять мою музыку займет слишком много времени,
Мое сердце - это такси, которое перевозило слишком много людей.
Бедный, плохо воспитанный, мать затягивает пояс,
Моя музыка держит дорогу, я в каждой машине.
Команда BS
Да, я держусь за свою музыку.