Ted Gärdestad - Puddle Of Pain текст песни

When I feel low
You help me to grow
So high my fingers pierce
Holes in the sky
Like towers so tall
They easily fall
And I´ve never learned
How to fly
When you´re around
You´re a love song to sing
And a star in the sky
With the moon on your wings
But believe me, darlin´you´re more
When you close the door
You really hurt me You play your ace of hearts
And win so easy
You know I fall apart
Just like a snowman in the rain
He´s a puddle of pain
You are my clown
The minute I´m down
You tell me a joke
Make me laugh till I cry
When you´re around
Bringin´comfort inside
Every touch is a gift
Leavin´ holes in my pride
Oh I wish you wanted me more
When you close the door
You really hurt me You play your ace of hearts
And win so easily
You know I fall apart
Just like a snowman in the rain
He´s a puddle of pain
You know I fall apart
Just like that snowman in the rain
He´s a puddle of pain
And I love you…

Перевод песни "Puddle Of Pain"

Когда я чувствую себя низко,
Ты помогаешь мне расти
Так высоко, что мои пальцы пронзают
Дыры в небе.
Как башни, такие высокие,
Они легко падают,
И я никогда не научился
Летать.
Когда ты рядом,
Ты - песня любви, которую можно спеть,
И звезда в небе
С луной на твоих крыльях.
Но поверь мне, дорогая, ты - это гораздо больше.
Когда ты закрываешь дверь,
Ты действительно раняшь меня.
Ты играешь своей тузом червей
И выигрываешь так легко.
Ты знаешь, я разваливаюсь на части,
Как снеговик под дождем,
Он - лужа боли.
Ты - мой клоун,
В минуту, когда я внизу,
Ты рассказываешь мне шутку,
Заставляешь меня смеяться до слез.
Когда ты рядом,
Принося комфорт внутрь,
Каждое прикосновение - это подарок,
Оставляющий дыры в моей гордости.
О, я желаю, чтобы ты хотела меня больше.
Когда ты закрываешь дверь,
Ты действительно раняшь меня.
Ты играешь своей тузом червей
И выигрываешь так легко.
Ты знаешь, я разваливаюсь на части,
Как снеговик под дождем,
Он - лужа боли.
Ты знаешь, я разваливаюсь на части,
Как тот снеговик под дождем,
Он - лужа боли.
И я люблю тебя...