Teddy Pendergrass - I Just Called to Say текст песни

Time to rejoice, you’ve been crying
(I know you have babe)
Memories do, they keep on rising
Unforget about you, I’ve been trying
No good for you, no need in lying
I just called to say
I still love you girl
And I want you to note
I wouldn’t want you to leave this world
Without you knowing it girl, so I’m telling you girl
I keep on dreaming while I’m sleeping
(Oh I keep seeing you late at night)
Hoping you’re happy and not somewhere weeping
Don’t you know I brought you
(I brought you sunshine)
When your sky was crying
You lived in my spirit when they were dying
That’s why I just called to say
I still love you girl
And I want you to know that
I wouldn’t want you to leave this world
Without you knowing it girl, so I’m telling you girl
I just called to say
I still love you girl
And I want you to note
I wouldn’t want you to leave this world
Without you knowing it girl, so I’m telling you girl
Keep in your heart, please reserve a place for me
Don’t let them turn, don’t let them turn your love away from me child
Just write down these words, they’re yours to keep
Don’t you know that you, you’ll always be a very special part of me
That’s why I just called to say
I still love you girl
And I want you to know that
I wouldn’t want you to leave this world
Without you knowing it girl, so I’m telling you girl
Time to rejoice, oh I see you’ve been crying
Oh yes you have
Memories do, they keep on rising
Unforget about you, I’ve been trying
Oh yes I have
But I’m no good for you, no need for lying
Oh child, I keep on dreaming, oh while I’m sleeping
Hoping you’re happy and not somewhere weeping
I brought you sunshine

Перевод песни "I Just Called to Say"

Время радоваться, ты плакала
(Знаю, детка, что плакала)
Воспоминания продолжают возникать
Не могу забыть о тебе, я пытался
Я не годился для тебя, нет смысла лгать
Я просто позвонил, чтобы сказать
Я всё ещё люблю тебя, девочка
И хочу, чтобы ты знала
Я не хочу, чтобы ты ушла из этого мира
Не зная этого, девочка, поэтому я говорю тебе
Я продолжаю мечтать, пока сплю
(О, я продолжаю видеть тебя поздно ночью)
Надеюсь, ты счастлива и не плачешь где-то
Разве ты не знаешь, что я принёс тебе
(Я принёс тебе солнечный свет)
Когда твое небо плакало
Ты жила в моём духе, когда они умирали
Вот почему я просто позвонил, чтобы сказать
Я всё ещё люблю тебя, девочка
И хочу, чтобы ты знала
Я не хочу, чтобы ты ушла из этого мира
Не зная этого, девочка, поэтому я говорю тебе
Я просто позвонил, чтобы сказать
Я всё ещё люблю тебя, девочка
И хочу, чтобы ты знала
Я не хочу, чтобы ты ушла из этого мира
Не зная этого, девочка, поэтому я говорю тебе
Сохрани в своём сердце, пожалуйста, оставь место для меня
Не позволяй им отворачиваться, не позволяй им отворачивать твою любовь от меня, дитя
Просто запиши эти слова, они твои, чтобы хранить
Разве ты не знаешь, что ты всегда будешь очень особенной частью меня
Вот почему я просто позвонил, чтобы сказать
Я всё ещё люблю тебя, девочка
И хочу, чтобы ты знала
Я не хочу, чтобы ты ушла из этого мира
Не зная этого, девочка, поэтому я говорю тебе
Время радоваться, о, я вижу, ты плакала
О, да, ты плакала
Воспоминания продолжают возникать
Не могу забыть о тебе, я пытался
О, да, я пытался
Но я не годился для тебя, нет смысла лгать
О, дитя, я продолжаю мечтать, о, пока сплю
Надеюсь, ты счастлива и не плачешь где-то
Я принёс тебе солнечный свет