Teen - Another Man's Woman текст песни

The church was built by my father’s bare hands
We were married on a Sunday and all went according to plan
A neighborhood boy homegrown and well-fed
And he was allowed in my white linen bed
Oh how my world had changed
Woman with a new life
Home with a promise and a decent man’s wife
What a shame, what a shame
It would be for you to fall for me
When I am another man’s woman
What a shame, what a shame
Had our lives crossed at a different time
I would be yours and you would be mine
But I am another man’s woman
A few years went by before I met your gentle face
Oh the shock it brought
I couldn’t have imagined a deeper taste
Of love
(I thought that I already found it)
Of pain
(How do I live without it)
The denial
(Squashing my bodily thirst)
Of a trial
(Who do I think of first)
Of love
(I thought that I already found it)
Of pain
(How do I live without it)
The denial
(Squashing my bodily thirst)
Who do I think of first
What a shame, what a shame
It would be for you to fall for me
When I am another man’s woman
What a shame, what a shame
Had our lives crossed at a different time
I would be yours and you would be mine
But I am another man’s woman
Yeah, another man’s woman
Yeah, another man’s woman
(What a shame it would be for you to fall for me)
Yeah, another man’s woman
Yeah, another man’s woman
Yeah, another man’s woman
(Another man’s, another man’s, another man’s…)
Yeah, another man’s woman
Yeah, another man’s woman
Yeah, another man’s woman
Yeah, another man’s woman
(Another man’s, another man’s, another man’s…)
Yeah, another man’s woman
Yeah, another man’s woman
Yeah, another man’s woman
Yeah, another man’s woman

Перевод песни "Another Man's Woman"

Церковь была построена руками моего отца,
Мы поженились в воскресенье, и всё шло по плану,
Местный парень, выросший дома и хорошо питавшийся,
И он был допущен в мою белоснежную постель.

О, как изменился мой мир,
Женщина с новой жизнью,
Дома с обещанием и женой достойного мужчины,
Как стыдно, как стыдно,
Было бы для тебя влюбиться в меня,
Когда я принадлежу другому мужчине,
Как стыдно, как стыдно,
Если бы наши жизни пересеклись в другое время,
Я была бы твоя, и ты был бы мой,
Но я принадлежу другому мужчине.

Прошло несколько лет, прежде чем я встретила твое нежное лицо,
О, какой шок это вызвало,
Я не могла себе представить более глубокий вкус
Любви
(Я думала, что уже нашла это)
Боли
(Как я могу жить без нее)
Отрицание
(Сжимая свою физическую жажду)
Судьбы
(Кого я вспоминаю первой)
Любви
(Я думала, что уже нашла это)
Боли
(Как я могу жить без нее)
Отрицание
(Сжимая свою физическую жажду)
Кого я вспоминаю первой

Как стыдно, как стыдно,
Было бы для тебя влюбиться в меня,
Когда я принадлежу другому мужчине,
Как стыдно, как стыдно,
Если бы наши жизни пересеклись в другое время,
Я была бы твоя, и ты был бы мой,
Но я принадлежу другому мужчине.

Да, женщина другого мужчины,
Да, женщина другого мужчины,
(Как стыдно было бы для тебя влюбиться в меня)
Да, женщина другого мужчины,
Да, женщина другого мужчины,
Да, женщина другого мужчины,
(Женщина другого, женщина другого, женщина другого…)
Да, женщина другого мужчины,
Да, женщина другого мужчины,
Да, женщина другого мужчины,
Да, женщина другого мужчины,
(Женщина другого, женщина другого, женщина другого…)
Да, женщина другого мужчины,
Да, женщина другого мужчины,
Да, женщина другого мужчины,
Да, женщина другого мужчины.

О чем песня "Another Man's Woman"

Женщина уже состоит в браке и является "другим человеком", когда она встречает другого мужчину, с которым она чувствует глубокую любовь. Она признается в том, что если бы они встретились в другое время, она бы стала его женщиной. Она также выражает сожаление о том, что она уже принадлежит другому мужчине и что она не может быть с тем, кого она любит. В песне также подчеркивается страдание от разлуки и неудовлетворенности от того, что она не может быть с любимым человеком.