Teenage Bottlerocket - Blood Bath At Burger King текст песни

Everyday I get up early in the mourning cause I’ve got to go to work
Cause I want to go where the action is
Where everybody treats me like a jerk
I like taking shit from assholes it’s a dream come true but five
Fifteen ain’t going to pay the rent
So I short change the guy with the Whopper he complained I told
Him to get bent
But you know there will come a day
I’m gonna make these fuckers pay
Blood bath at Burger King
Everyday I get up early in the mourning cause I’ve got to go to work
Cause I want to go where the action is
Where everybody treats me like a jerk
I like taking shit from assholes it’s a dream come true but five
Fifteen ain’t going to pay the rent
So I short change the guy with the Whopper he complained I told
Him to get bent
But you know there will come a day
I’m gonna make these fuckers pay
Blood bath at Burger King
Blood on the register the grill and on the floor
Blood on the fryer and the walk-in cooler door
Blood bath at Burger King

Перевод песни "Blood Bath At Burger King"

Каждый день я встаю рано утром
Потому что должен идти на работу
Потому что хочу быть там, где все делается
Где каждый обращается со мной как с последним подонком

Мне нравится выслушивать всякий вздор от дураков,
Это почти сон, что я реально это делаю, но пятнадцать
Одиннадцать пятнадцать не оплатит аренды
Так что я обсчитал парня с Бигги Вайпером – он жаловался, я ему ответил: "Пошёл ты нафиг"

Но ты знаешь, придёт день,
Когда эти сволочи заплатят за это
Резня в Бургер Кинге

Каждый день я встаю рано утром
Потому что должен идти на работу
Потому что хочу быть там, где все делается
Где каждый обращается со мной как с последним подонком

Мне нравится выслушивать всякий вздор от дураков,
Это почти сон, что я реально это делаю, но пятнадцать
Одиннадцать пятнадцать не оплатит аренды
Так что я обсчитал парня с Бигги Вайпером – он жаловался, я ему ответил: "Пошёл ты нафиг"

Но ты знаешь, придёт день,
Когда эти сволочи заплатят за это
Резня в Бургер Кинге

Кровь на кассе, грилях и полу
На фритюрнике и двери холодильной установки
Резня в Бургер Кинге

О чем песня "Blood Bath At Burger King"

Песня "Blood Bath At Burger King" группы Teenage Bottlerocket рассказывает о человеке, работающем на скучной и низкооплачиваемой работе в быстрообслуживающем заведении. Он вынужден каждый день подниматься рано утром, чтобы выполнить свои обязательства по работе, хотя его место работы не приносит удовлетворения и он испытывает недовольство от повседневных взаимодействий с клиентами и коллегами. Он чувствует, что обижен и недооценен, описывая работу как место, где его вынуждают терпеть оскорбления.

Песня также передает чувство обиды из-за низкой зарплаты, которая не позволяет ему справиться с повседневными финансовыми обязательствами. В ответ на эти трудности и раздражение он выражает желание отомстить своим работодателям, провозглашая грядущее мщение в виде хаотичного беспорядка ("blood bath") на рабочем месте. Таким образом, песня становится выражением недовольства и желания изменить свою ситуацию через действия, несмотря на то, что они гиперболичны и агрессивны.