Teenage Bottlerocket - Fatso Goes Nutzoid текст песни

Insecure about the size of my body
Don’t want to be on top of anybody
In second grade the kids all started to tease me Mom and Dad were mad that I wasn’t that happy
I will never look like you
It doesn’t matter what I do
I see these people on TV
They never seem to look like me Insecure about the size of my body
Don’t want to be on top of anybody
I never seem to feel that pretty
The kids say fat and they’re never kidding
I lie and say it doesn’t bother me at all
I will never look like you
It doesn’t matter what I do
I swallow pills I try to run
To tell the truth it’s not that fun
Insecure

Перевод песни "Fatso Goes Nutzoid"

Неспокойство по поводу размеров моего тела,
Не хочу быть наверху у кого-либо.
Во втором классе дети начали насмехаться надо мной,
Мама и папа были возмущены, что я не счастлива.

Никогда не буду выглядеть как ты,
Не важно, что я делаю.
Я вижу этих людей на ТВ,
Они никогда не похожи на меня.

Неспокойство по поводу размеров моего тела,
Не хочу быть наверху у кого-либо.
Я так и не чувствую себя достаточно красивой,
Дети говорят "толстая" — они не шутят.

Я лгу, что это меня вообще не трогает,
Никогда не буду выглядеть как ты,
Не важно, что я делаю.
Я глотаю таблетки, пытаюсь бежать,
Честно говоря, это весело не очень.

Неспокойство...

О чем песня "Fatso Goes Nutzoid"

Песня "Fatso Goes Nutzoid" от группы Teenage Bottlerocket рассказывает о чувствах низкой самооценки и неудовлетворённости своим телосложением. В тексте поднимается проблема детского озорства, когда в школе ребят начинают мучить из-за веса, что сильно удручает героя и приводит его на грань безумия. Это вызывает чувство бессилия перед ожиданиями общества и телевизионными стандартами красоты, которые никогда не соответствуют его внешности.

Автор песни изображает свою борьбу с этими чувствами: он притворяется равнодушным к насмешкам, но в действительности это травмирует его. Проблема достигает такой степени, что герой начинает прибегать к экстремальным мерам — принимать пилюли и бегать, чтобы справиться со своими эмоциями, но это не приносит радости или решения.

В целом, текст песни затрагивает серьезные вопросы самоидентификации и трудности преодоления детских издевательств и общественных стандартов красоты.