Teenage Bottlerocket - Maverick текст песни

You say it’s not my flying it’s my attitude
Goose and I will buzz the tower if we’re in the mood
My old man gave me a bad rap
So Charlie’s giving me a hard time
Cougar lost his edge, he was holding on too tight
If we screw up just a little bit
We’ll be flying cargo planes
Full of rubber dog shit out of Hong Kong
Man, it’s classified
I’d tell you but you’d have to die
If we don’t pull together soon
We’ll get our names on the plaque in the ladies room
Slider stinks and Jester’s dead
I got an Otis Redding song stuck in my head
In her bedroom today
So I left her a paper airplane
She said this could be complicated
I’m the only guy in Top Gun she ever dated
Go!
Highway to the danger zone takes my breath away
She lost that loving feeling man it flew away
My old man gave me a bad rap
So Charlie’s giving me a hard time
Cougar lost his edge, he was holding on too tight
If we screw up just a little bit
We’ll be flying cargo planes
Full of rubber dog shit out of Hong Kong
Man, it’s classified
I’d tell you but you’d have to die
If we don’t pull together soon
We’ll get our names on the plaque in the ladies room
Slider stinks and Jester’s dead
I got an Otis Redding song stuck in my head
In her bedroom today
So I left her a paper airplane
She said this could be complicated
I’m the only guy in Top Gun she ever dated
Go!

Перевод песни "Maverick"

Ты говоришь, что это не моя лётка — это мой настрой.
Гусь и я пролетим над башней, если так захотим.

Мой старик оставил мне дурную репутацию,
И Чарли постоянно затягивает нам дело.
Кугар потерял свой уровень, слишком крепко держался,
Если мы ошибёмся чуть-чуть —
Нам придётся летать на грузовиках.

Полные резинового барахла из Гонконга,
Это секретно! Я бы тебе сказал, да ведь умер бы ты.
Если мы не объединимся скоро —
Наши имена будут на дощечке в женской комнате.

Слайдер пахнет, Джестер мёртв,
У меня застряла песня Отиса Реддинга в голове.
Сегодня утром я оставил ей бумажный самолётик.

Она сказала: это может быть запутанно,
Я первый и единственный из Топ Гана, кого она встречала.

Вперёд!

Путь к зоне опасности захватывает дух.
Она потеряла чувства любви — это улетело прочь.

Мой старик оставил мне дурную репутацию,
И Чарли постоянно затягивает нам дело.
Кугар потерял свой уровень, слишком крепко держался,
Если мы ошибёмся чуть-чуть —
Нам придётся летать на грузовиках.

Полные резинового барахла из Гонконга,
Это секретно! Я бы тебе сказал, да ведь умер бы ты.
Если мы не объединимся скоро —
Наши имена будут на дощечке в женской комнате.

Слайдер пахнет, Джестер мёртв,
У меня застряла песня Отиса Реддинга в голове.
Сегодня утром я оставил ей бумажный самолётик.

Она сказала: это может быть запутанно,
Я первый и единственный из Топ Гана, кого она встречала.

Вперёд!