Teenage Bottlerocket - Punk House of Horror текст песни

There’s a place in the city you don’t want to go An evil house that has ascended from the depths below
There are Crass and other punker posters hanging on the doors
And two dirty dogs fighting and shitting all over the floors
Of the punk house
Don’t say that you have not been warned
It’s a punk house
Don’t go into the punk house of horror
There’s a guy named Rat who smells like piss and methamphetamine
He says he hates religion but he’s wanting god to save the queen
There’s a gnarly fucking grime on everything that you will see inside
And a mutant form of stink that simply cannot be identified
In the punk house
This place is a fucking dive
It’s a punk house
Don’t go into the punk house of horror
It’s a punk house
You’ll be lucky to get out alive
Of the punk house
Don’t go into the punk house of horror
It’s a punk house of horror
Punk house of horror
It’s a punk house of…

Перевод песни "Punk House of Horror"

Есть место в городе, куда ты не хочешь попадать.
Зловещий дом поднялся из недр, которые впереди.

На дверях висят плакаты Crass и других панков.
Два грязных пса дерутся и рвут кровать на полу — это панк-дом.

Не утверждай, что не был предупрежден.
Это панк-дом.

Не входи в панк-дом ужаса.

Там есть тип по имени Rat, смрадный от пота и метамфетамина.
Говорит, что ненавидит религию, но хочет, чтобы бог спас королеву.

Какая-то ужасная грязь на всём, что ты увидишь внутри.
И вид формы зловония, которую просто нельзя определить.

В панк-доме.

Это просто джунгли.

Это панк-дом.

Не входи в панк-дом ужаса.

Панк-дом.
Ты будешь счастлив, если выйдешь живым.

В панк-доме.

Не входи в панк-дом ужаса.

Это панк-дом ужаса.

Панк-дом ужаса.

Панк-дом ужаса.

О чем песня "Punk House of Horror"

Песня "Punk House of Horror" группы Teenage Bottlerocket описывает угрюмое и неудобное место — дом, полный панковской атмосферы. Главная тема заключается в предостережении слушателя от посещения этого "панк-дома ужасов". Авторы описывают его как место с плохой гигиеной, беспорядком и неприятными обитателями. Символически это может отражать определённые стереотипы или реальности, связанные с культурой панков, которая часто ассоциируется с беспорядочной жизнью и контркультурой. В тексте упоминаются разные негативные элементы — от физического вида места до характеров его обитателей, что подчёркивает общую атмосферу пугающего и опасного существования. Песня играет на контрасте привлекательности и опасности такого места для людей, интересующихся панк-культурой.