Teenage Bottlerocket - Radical текст песни

You’re totally radical
And I’m totally fanatical
I’m not being hypothetical when I tell you
What I want to tell you
It might be irrational
But the place I stayed inside your head
Is now occupied by some other guy
'Cause I couldn’t afford the rent
Never thought I’d be first in line
To get a second chance
So won’t you give me half a second
While I figure out where we both stand?
Remember when you told me That you’d stay with me forever?
I will never forget those couple of days

Перевод песни "Radical"

Ты абсолютно крутой
А я полностью фанатичен
Не гипотетический тон, когда я говорю тебе
Что хочу сказать тебе
Может быть, нерационально
Но место, которое я занимал в твоей голове,
Теперь занято другим парнем
Потому что не мог заплатить аренду
Не думал, что буду первым в очереди
На второй шанс
Так не сможешь ли ты уделить мне полсекунды
Чтобы мы поняли, где мы оба стоим?
Помнишь, когда ты мне говорила, что будешь со мной навсегда?
Я никогда не забуду те парочку дней.

О чем песня "Radical"

Песня "Radical" группы Teenage Bottlerocket рассказывает о чувствах разочарования и потери в отношениях. Главный персонаж понимает, что потерял место в сердце своего бывшего любимого человека — его место занял кто-то другой. Он осознает свою неспособность удержать этот романтический "апартамент" из-за каких-то причин, возможно, даже считает свое поведение глупым или нерациональным. Всё же он ищет шанс объясниться и понять текущую ситуацию, вспоминая обещания о верности и прожитые дни наедине. Это признание своих слабостей и поиск нового начала или разрешения проблемы являются центральной темой песни.