Teenage Bottlerocket - Summertime текст песни

Baby I’m getting sick of all the cold and snow
I wish there was a warmer place that we could go
Maybe in California hanging on the beach
Or over in some desert in the Middle East
Even though that would be great
I think we’re still gonna have to wait
For summertime, when it’s hot as Mexico
We’ll drive around, roll the windows down
Turn up the stereo, yeah it’s summertime
Winter ain’t the weather I’m wantin'
I wanna be where there’s warm and sun
It’s summertime

Перевод песни "Summertime"

Малышка, я устала от всех этих холода и снега.
Хотелось бы отправиться в теплый край.
Возможно, на пляж Калифорнии нам и место.
Или в какую-нибудь пустыню Ближнего Востока.

Хотя бы оно и хорошо, все равно придется ждать.
До лета, когда будет жарко, как в Мексике.
Мы покатаемся с окнами открытыми, нараспашку,
Закрутим музыку — да, именно лето!

Зимний климат не по душе, мне нужны тепло и солнце.
Это время года – лето.

О чем песня "Summertime"

Песня "Summertime" группы Teenage Bottlerocket выражает стремление и желание оставить позади холодную зиму с её морозами и снегом, чтобы отправиться в более теплые края. Главные герои мечтают о возможности уехать на юг, например, в Калифорнию или путешествовать по пустыням Ближнего Востока. Однако осознают, что нужно подождать до лета, чтобы действительно насладиться солнцем и теплом. Идея превращения жизни в приятное путешествие — открытым окном автомобиля, музыкой из стерео и возможностью расслабиться на солнце подчёркивается как настоящее блаженство. В целом, песня передаёт чувства нетерпения к переменам сезонов и радость ожидания летнего отдыха.