Tegan & Sara - Are You Ten Years Ago текст песни

I collapse
I might stay out longer than I left the light on for you
Then if you show, you show
If you show, you show
When I feel like this
When I get so into myself
I lose track of where I’m going
Then lose track of how to get going again
I feel myself slowing down
Feel myself turning around
Is this taken?
(Is this taken?)
When I feel like this
When I get so sick of myself
Where are you going now without me?
And not knowing then, that we’re slowing down
You’ve got to turn right around
And tell me that I’m taken
And tell me if I’m yours
You collapse
The pressure of this life is so
You can’t be held accountable
If you go, you go
If you go, you go
When you act like this
When you get so sick of yourself
The whole world falls away and since
I feel like I have only missed the feeling that I’m here again
The feeling that I’m clear again
I’m not taken
(I'm not taken)
When you act like this
When you get so into yourself
I lose sight of common goals
And letting go, so I can be all alone
Feel myself going slow
Feel myself letting go
Not taken
Not feeling like I’m yours
I am taken, I am yours
(If you go, you go)
I’m up and doing circles
I am taken, I am yours
(If you go, you go)
I’m up and doing circles
I am taken, I am yours
(If you go, you go)
I’m up and doing circles
I… I…I
I am taken, I am yours
(If you go, you go)
I’m up and doing circles
I am taken, I am yours
(If you go, you go)
I’m up and doing circles
I am taken, I am yours
(If you go, you go)
I’m up and doing circles
I… I…I
I collapse
This life looks like a sentence, though
A constant game of falling short
If you know, you know
If you know, you know
When I feel like this
When I’m just so sick of feeling less than perfect
Is it right for me?
I never fight to see if coming clean would get to me
I feel myself holding back
I feel the pressure, it’s finally back
I’m taken
When you feel like this
When you saw it all come crashing down
Subtle but not underground
I was there
I saw the signs
I saw unfair
And so, I write to you through other means
I let myself finally feel taken
Like I was yours
(Like I was yours)
I am taken, I am yours
(If you go, you go)
I’m up and doing circles
I am taken, I am yours
(If you go, you go)
I’m up and doing circles
I am taken, I am yours
(If you go, you go)
I’m up and doing circles
I… I…I
I am taken, I am yours
(If you go, you go)
I’m up and doing circles
I am taken, I am yours
(If you go, you go)
I’m up and doing circles
I am taken, I am yours
(If you go, you go)
I’m up and doing circles
I… I…I
I am taken, I am yours
(If you go, you go)
I’m up and doing circles
I am taken, I am yours
(If you go, you go)
I’m up and doing circles
I am taken, I am yours
(If you go, you go)
I’m up and doing circles

Перевод песни "Are You Ten Years Ago"

Я разрушаюсь
Может быть, я побуду дольше, чем оставлял свет для тебя
Тогда если ты появляешься, ты появляешься
Когда я чувствую это
Когда я так устаю от себя
Я потерялся
Потерялся в своих мыслях
Не знаю, что делать дальше
Не знаю, как начать снова
Я чувствую, как медленно угасаю
Чувствую, как разворачиваюсь
Это занято?
(Это занято?)
Когда я чувствую это
Когда я так устаю от себя
Ты куда-то уходишь без меня?
И не знаешь, что мы едем на замедление
Ты должен развернуться и сказать мне
Сказать мне, что я твой
Ты рушишься
Давление этой жизни таково
Ты не сможешь быть виновным
Если ты уходишь, ты уходишь
Если ты уходишь, ты уходишь
Когда ты ведешь себя так
Когда ты так устаешь от себя
Мир вокруг меня разрушается, и с тех пор как
Я чувствую, что пропустил ощущение того, что я снова здесь
Ощущение того, что я снова ясен
Я не твой
(Я не твой)
Когда ты ведешь себя так
Когда ты так погружен в себя
Я теряю цель
И позволяю себе быть одному
Чувствую, как медленно угасаю
Чувствую, как отпускаю
Не твой
Не чувствую, что я твой
Я твой, я твой
(Если ты уходишь, ты уходишь)
Я вверху и делаю круги
Я твой, я твой
(Если ты уходишь, ты уходишь)
Я вверху и делаю круги
Я… Я… Я
Я твой, я твой
(Если ты уходишь, ты уходишь)
Я вверху и делаю круги
Я твой, я твой
(Если ты уходишь, ты уходишь)
Я вверху и делаю круги
Я… Я… Я
Я твой, я твой
(Если ты уходишь, ты уходишь)
Я вверху и делаю круги
Я твой, я твой
(Если ты уходишь, ты уходишь)
Я вверху и делаю круги
Я… Я… Я
Я твой, я твой
(Если ты уходишь, ты уходишь)
Я вверху и делаю круги
Я твой, я твой
(Если ты уходишь, ты уходишь)
Я вверху и делаю круги
Я твой, я твой
(Если ты уходишь, ты уходишь)
Я вверху и делаю круги
Я… Я… Я
Я твой, я твой
(Если ты уходишь, ты уходишь)
Я вверху и делаю круги
Я твой, я твой
(Если ты уходишь, ты уходишь)
Я вверху и делаю круги
Я твой, я твой
(Если ты уходишь, ты уходишь)
Я вверху и делаю круги
Я… Я… Я
Я твой, я твой
(Если ты уходишь, ты уходишь)
Я вверху и делаю круги
Я твой, я твой
(Если ты уходишь, ты уходишь)
Я вверху и делаю круги
Я твой, я твой
(Если ты уходишь, ты уходишь)
Я вверху и делаю круги
Я… Я… Я
Я твой, я твой
(Если ты уходишь, ты уходишь)
Я вверху и делаю круги
Я твой, я твой
(Если ты уходишь, ты уходишь)
Я вверху и делаю круги
Я твой, я твой
(Если ты уходишь, ты уходишь)
Я вверху и делаю круги
Я… Я… Я
Я твой, я твой
(Если ты уходишь, ты уходишь)
Я вверху и делаю круги
Я твой, я

О чем песня "Are You Ten Years Ago"

Песня "I Collapse" - это разговор между двумя людьми, которые чувствуют себя потерянными и не могут понять друг друга. Они оба страдают от давления жизни и не могут найти общий язык. Они спрашивают друг друга, принадлежат ли они друг другу, и чувствуют себя потерянными, когда другой человек не рядом. В песне есть также темы неуверенности, одиночества и поиска общего языка между двумя людьми.