Tegan & Sara - Dying to Know текст песни

Put a little of you into my heart
Took a chance and you tore it apart
I let a little light into the dark
Caused a blackout inside of my heart
See your face makes it hard to move on
Hear your voice, can’t manage alone
Tell me what you’re doing now, where you live
Tell me are you in love, how you been
I’m dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
I’m dying to know, I’m dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
You’ve been on my mind again
I’ve been crying to all my friends
You hurt me bad, I wanna understand
Hit me back cause you owe me that
I keep telling this to my friends
Can’t let go of what’s in my head
You hurt me back, I wanna understand
Hit me back cause you owe me that
I’m dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
I’m dying to know
I’m dying to know
Did you ever even give me a thought?
Do you ever think about me at all?
There’s a whiteout over you in my mind
Should’ve never let you into my life
See your face makes it hard to move on
Hear your voice, can’t manage alone
Tell me what you’re doing now, where you live
Tell me are you in love, how you been
I’m dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
I’m dying to know, i’m dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
You’ve been on my mind again
I’ve been crying to all my friends
You hurt me bad, I wanna understand
Hit me back cause you owe me that
I keep telling this to my friends
Can’t let go of what’s in my head
You hurt me bad, I wanna understand
Hit me back cause you owe me that
I’m dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
I’m dying to know
I’m dying to know
Why’d you let me go on
Thinking I was the only one?
You knew I loved you
More than I loved anyone
You know you left me
Nothing but a world of hurt
It kills me still
No matter what you might of heard
You’ve been on my mind again
I’ve been crying to all my friends
You hurt me bad, I wanna understand
Hit me back cause you owe me that
I keep telling this to my friends
Can’t let go of what’s in my head
You hurt me bad, I wanna understand
Hit me back cause you owe me that
I’m dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
I’m dying to know, I’m dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
I’m dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
I’m dying to know
I’m dying to know

Перевод песни "Dying to Know"

Привнеси мне часть твоего сердца,
Приняла ты шанс и разорвала его на части.
Я впустил в темноту немного света,
Это вызвало полный разрыв в моем сердце.

Твое лицо делает уход из жизни так трудным,
Слышать твой голос - это то, что я не могу делать в одиночку.
Расскажи мне, что ты делаешь сейчас, где живешь,
Расскажи, любишь ли ты кого-то, как дела?

Я умираю от желания узнать,
Соединился ли ты с тем, что ты хотел?
Я умираю от желания узнать,
Соединился ли ты с тем, что ты хотел?

Ты снова на моих губах,
Я плачу перед всеми моими друзьями.
Ты причинил мне боль, я хочу понять,
Отдай мне долг, ты должен мне это.

Я продолжаю говорить об этом своим друзьям,
Не могу отпустить то, что в моей голове.
Ты причинил мне боль, я хочу понять,
Отдай мне долг, ты должен мне это.

Я умираю от желания узнать,
Соединился ли ты с тем, что ты хотел?
Я умираю от желания узнать,
Соединился ли ты с тем, что ты хотел?

Почему ты позволил мне так долго думать,
Что я был единственным для тебя?
Ты знала, что я любил тебя
Больше, чем кого-либо другого.
Ты знала, что ты оставила меня
С миром боли,
Это по-прежнему убивает меня,
Неважно, что ты могла услышать.
Ты снова на моих губах,
Я плачу перед всеми моими друзьями.
Ты причинил мне боль, я хочу понять,
Отдай мне долг, ты должен мне это.

Я продолжаю говорить об этом своим друзьям,
Не могу отпустить то, что в моей голове.
Ты причинил мне боль, я хочу понять,
Отдай мне долг, ты должен мне это.

Я умираю от желания узнать,
Соединился ли ты с тем, что ты хотел?
Я умираю от желания узнать,
Соединился ли ты с тем, что ты хотел?
Я умираю от желания узнать,
Соединился ли ты с тем, что ты хотел?
Я умираю от желания узнать,
Соединился ли ты с тем, что ты хотел?

О чем песня "Dying to Know"

Песня про разбитое сердце и желание узнать, как живется бывшему партнеру. Она спрашивает, является ли новый партнер того, что она когда-то хотела, и пытается понять, почему она была брошена. Она также выражает боль и горе от разрыва отношений.