Tegan & Sara - How Come You Don't Want Me текст песни

I can’t say that I’m sorry
Came so ahead of myself
I can’t say that I’m sorry
For loving you and hating myself
I’ve nothing to show you
I’ve nothing to hold you down
It’s killing me to walk away
How come you don’t want me now
Why don’t you wanna wake this up
How come you always lead me on
Never take my call, hear me out
Why don’t you wanna win me now?
Why don’t you wanna show me off?
Tell me why you’re gonna try
Gonna try and leave me here
I see you by my house, walking with a different girl
I see you by my house, talking with a different girl
She’s got nothing to show you
She’s got nothing to hold you down
You’re killing me to walk away
How come you don’t want me now
Why don’t you wanna wake this up
How come you always lead me on
Never take my call, hear me out
Why don’t you wanna win me now?
Why don’t you wanna show me off?
Tell me why you couldn’t try
Couldn’t try and keep me here
Someday, soon
I won’t be the one who waits on you
So damn soon
I won’t be the one who waits on you
How come you don’t want me now
How come you always lead me on
Never take my call, hear me out
Why don’t you wanna win me now?
Tell me why you couldn’t try
Couldn’t try and keep me here
How come you don’t want me now
Why don’t you wanna wake this up (try and keep me here)
How come you always lead me on
Never take my call, hear me out (try and keep me here)
Why don’t you wanna win me now?
Why don’t you wanna show me off? (try and keep me)
Tell me why you couldn’t try
Couldn’t try and keep me here
How come you don’t want me now
Why don’t you wanna wake this up (try and keep me here)
How come you always lead me on
Never take my call, hear me out (try and keep me here)
Why don’t you wanna win me now?
Why don’t you wanna show me off? (try and keep me)
Tell me why you couldn’t try
Couldn’t try and keep me here

Перевод песни "How Come You Don't Want Me"

Прости, что не могу сказать "Прости"
Пришел слишком далеко за собой
Прости, что не могу сказать "Прости"
За то, что люблю тебя и ненавижу себя

У меня нет ничего, чтобы показать тебе
У меня нет ничего, чтобы удержать тебя
Это убивает меня, когда ты уходишь
Почему ты не хочешь меня сейчас
Почему ты не хочешь разбудить это
Почему ты всегда водишь меня за собой
Никогда не берешь мой звонок, не слушаешь меня
Почему ты не хочешь выиграть меня сейчас?
Почему ты не хочешь похвастаться мной?

Скажи мне, почему ты не пытался
Не пытался и не удержать меня здесь
Скоро, скоро
Я не буду тем, кто ждет тебя
Так скоро
Я не буду тем, кто ждет тебя

Почему ты не хочешь меня сейчас
Почему ты всегда водишь меня за собой
Никогда не берешь мой звонок, не слушаешь меня
Почему ты не хочешь выиграть меня сейчас?
Скажи мне, почему ты не пытался
Не пытался и не удержать меня здесь
Почему ты не хочешь меня сейчас
Почему ты не хочешь разбудить это (попробуй удержать меня здесь)
Почему ты всегда водишь меня за собой
Никогда не берешь мой звонок, не слушаешь меня (попробуй удержать меня здесь)
Почему ты не хочешь выиграть меня сейчас?
Почему ты не хочешь похвастаться мной (попробуй удержать меня)

Скажи мне, почему ты не пытался
Не пытался и не удержать меня здесь
Почему ты не хочешь меня сейчас
Почему ты не хочешь разбудить это (попробуй удержать меня здесь)
Почему ты всегда водишь меня за собой
Никогда не берешь мой звонок, не слушаешь меня (попробуй удержать меня здесь)
Почему ты не хочешь выиграть меня сейчас?
Почему ты не хочешь похвастаться мной (попробуй удержать меня)

О чем песня "How Come You Don't Want Me"

Песня о боли и разочаровании от неразделенной любви. Голос за кадром спрашивает, почему другой человек не хочет быть с ним, не хочет общаться, не хочет даже слышать его. Возможно, это связано с тем, что другой человек уже нашел кого-то другого. В песне есть и оттенок ревности, и надежда на то, что когда-нибудь другой человек захочет вернуться.