Tegan & Sara - I Hear Noises текст песни

I am disappointed every morning that I wake up
I am disappointed by the feeling of waking up next to you
You call me up and let me know that
That my sick guilt is so unwelcome
It’s so unwelcome, yeah
I hear noises in the darkness
I hear sadness in your voice
I hear noises in the darkness
I hear sadness inside you
My health is failing me so I flip on the television
And watch sad movies and look for sad sick people like me
Call me up and let me know that
That my sick guilt is so unwelcome
I’m so unwelcome, I’m so unwelcome
We could go, we could go through the front door
We could go, we go in through the front door
We could go, I come in through the front door
Through the front door
And the pills they will not, will not, will not, will not let me go
And I will not, will not, will not let you drink yourself alone
You call me up and let me know that
That my sick guilt is so unwelcome
You’re so unwelcome, you’re so unwelcome
I hear noises in the darkness
I hear sadness inside you

Перевод песни "I Hear Noises"

Мы разочарованы каждый раз, когда просыпаемся
Мы разочарованы ощущением просыпаться рядом с тобой
Ты звонишь мне и сообщаешь, что
Моя больная вина так не рада
Она так не рада, да
Я слышу звуки в темноте
Я слышу печаль в твоем голосе
Я слышу звуки в темноте
Я слышу печаль внутри тебя
Мое здоровье теряет меня, так что я включаю телевизор
И смотрю грустные фильмы, и ищу таких же больных и несчастных, как я
Ты звонишь мне и сообщаешь, что
Моя больная вина так не рада
Я так не рад, я так не рад
Мы могли бы, мы могли бы пойти через переднюю дверь
Мы могли бы, мы идем через переднюю дверь
Мы могли бы, я иду через переднюю дверь
Через переднюю дверь
И таблетки не могут, не могут, не могут, не могут меня отпустить
И я не могу, не могу, не могу, не могу позволить тебе пить одну
Ты звонишь мне и сообщаешь, что
Моя больная вина так не рада
Ты так не рад, ты так не рад
Я слышу звуки в темноте
Я слышу печаль внутри тебя

О чем песня "I Hear Noises"

Песня рассказывает о чувстве разочарования и печали, которые возникают каждый раз, когда певец просыпается рядом с любимым человеком. Он осознает, что его чувство вины за свою болезнь и несчастливые отношения не желанны. В этом контексте, певец ищет утешение в садовых фильмах и историях других несчастных людей, чтобы понять, что не он один такой. В песне также поднимается тема зависимости от алкоголя и медикаментов, которые не позволяют певцу отпустить свое чувство вины и печали.