Tegan & Sara - Like O, Like H текст песни

When I was 8
I was sure I was growing nerves
Like steel in my palm
Make a map of what you see
Direct pain effectively
I was 8
I was sure I was growing pains
Like lead in my feet
S.O.S. to my mother
Take the hinges off the door
S.O.S. to my mother
Take the hinges off the door
Oh, oh, sugar spell it out
Like oh, oh, sugar spell it out
Like oh, oh, sugar spell it out
Like oh
Like O, like H in your gut
Like O, like H in your gut
Like O, like H in your gut
Like O, like H in your gut
In your gut
S.O.S
S.O.S
When I was four plus a ten, I was swinging fists
Like nails in a board
Pull your hands inside of you
Six years 'til I’ll be through
I was four plus a ten, I was swinging back
Like a race to be sure
S.O.S. to my mother
Take the hinges off the door
S.O.S. to my mother
Take the hinges off the door
Oh, oh, sugar spell it out
Like oh, oh, sugar spell it out
Like oh, oh, sugar spell it out
Like oh
Like O, like H in your gut
Like O, like H in your gut
Like O, like H in your gut
Like O, like H in your gut
In your gut
S.O.S
S.O.S

Перевод песни "Like O, Like H"

Когда мне было 8,
Я был уверен, что вырастаю нервы,
Как сталь в моей ладони.
Создай карту того, что видишь,
Приводишь боль к действию.

Когда мне было 8,
Я был уверен, что вырастаю боли,
Как свинец в моих ногах.
С.O.С. к моей матери,
Сними петли с двери.
С.O.С. к моей матери,
Сними петли с двери.
О, о, сахар, выскажи это,
Как о, о, сахар, выскажи это,
Как о, о, сахар, выскажи это,
Как о.
Как О, как Х в твоем желудке,
Как О, как Х в твоем желудке,
Как О, как Х в твоем желудке,
Как О, как Х в твоем желудке,
В твоем желудке.
С.O.С.
С.O.С.

Когда мне было 4 плюс 10, я размахивал кулаками,
Как гвозди в доске.
Затаи руки внутрь себя,
Шесть лет до того, как я закончу.

Когда мне было 4 плюс 10, я размахивал назад,
Как гонка, чтобы быть уверенным.
С.O.С. к моей матери,
Сними петли с двери.
С.O.С. к моей матери,
Сними петли с двери.
О, о, сахар, выскажи это,
Как о, о, сахар, выскажи это,
Как о, о, сахар, выскажи это,
Как о.
Как О, как Х в твоем желудке,
Как О, как Х в твоем желудке,
Как О, как Х в твоем желудке,
Как О, как Х в твоем желудке,
В твоем желудке.
С.O.С.
С.O.С.

О чем песня "Like O, Like H"

Песня рассказывает о детстве и взрослении, о том, как ребенок постепенно открывает для себя новый мир и учится справляться с собственными чувствами и эмоциями. В ней есть упоминания о боли и страданиях, которые ребенок переживает в разные годы своей жизни, и о том, как он обращается за помощью к своей матери. Возможно, песня также затрагивает темы домашнего насилия или травматических событий, которые оставили свой след на ребенке. В целом, это песня о взрослении и преодолении трудностей в детстве.