Tegan & Sara - That Girl текст песни

Sick and tired of things getting tough
Never gonna be enough
Sick and tired of fights starting wars
Never gonna be enough
Say what I want, say what I need
(Sick and tired of things getting tough)
Say what I want, say what I need
Nobody hurts you like me
When did I become that girl?
That girl I see
When did I become that girl?
That girl I see
Getting fed up with the way you love
Never gonna be enough
(Sick and tired of things getting tough)
Say what you saw, say what you heard
(Sick and tired of things getting tough)
Say what you felt, say where it hurts
Nobody treats me like dirt
When did I become that girl?
That girl I see
When did I become that girl?
That girl I see
I never wanna be anyone’s enemy
I just wanna let myself be
The girl that I once was
I never wanna be that girl I see
When did I fall so far?
Barely recognise me
When do I move on?
So I recognise me
So I recognise me
When did I become that girl?
That girl I see
When did I become that girl?
That girl I see
When did I become that girl?
That girl I see
I never wanna be anyone’s enemy
I just wanna let myself be
The girl that I once was
I never wanna be that girl I see
I never wanna be anyone’s enemy
I just wanna let myself be
The girl that I once was
I never wanna be that girl I see

Перевод песни "That Girl"

Устала от того, как вещи усложняются
Никогда не будет достаточно
Устала от ссор, которые начинают войны
Никогда не будет достаточно
Скажи, что я хочу, скажи, что мне нужно
(Устала от того, как вещи усложняются)
Скажи, что я хочу, скажи, что мне нужно
Никто не ранит меня так, как ты

Когда я стала той девушкой?
Той девушкой, которую я вижу
Когда я стала той девушкой?
Той девушкой, которую я вижу
Сытая по горло с тем, как ты любишь
Никогда не будет достаточно
(Устала от того, как вещи усложняются)
Скажи, что ты видел, скажи, что ты услышал
(Устала от того, как вещи усложняются)
Скажи, что ты почувствовал, скажи, где это болит
Никто не обижает меня так, как ты

Когда я стала той девушкой?
Той девушкой, которую я вижу
Когда я стала той девушкой?
Той девушкой, которую я вижу
Я никогда не хочу быть врагом для кого-то
Просто хочу позволить себе быть
Той девушкой, которой я когда-то была
Я никогда не хочу быть той девушкой, которую я вижу
Когда я упала так низко?
Едва узнаю себя
Когда я двинусь дальше?
Чтобы узнать себя снова
Чтобы узнать себя снова
Когда я стала той девушкой?
Той девушкой, которую я вижу
Когда я стала той девушкой?
Той девушкой, которую я вижу
Когда я стала той девушкой?
Той девушкой, которую я вижу
Я никогда не хочу быть врагом для кого-то
Просто хочу позволить себе быть
Той девушкой, которой я когда-то была
Я никогда не хочу быть той девушкой, которую я вижу
Я никогда не хочу быть врагом для кого-то
Просто хочу позволить себе быть
Той девушкой, которой я когда-то была
Я никогда не хочу быть той девушкой, которую я вижу

О чем песня "That Girl"

Песня о том, как девушка устала от сложностей в отношениях и от того, как она стала той, кем не хотела быть. Она хочет вернуться к себе прежней и не быть врагом для кого-то. Она ищет ответы на вопросы, когда это произошло и как она может вернуться к себе.