Temperance - Fragments of Life текст песни

Awakened by this tempest
I can see your eyes in the shade
And it feels so safe here
Hold me tight so that I can feel
Your heartbeat
Why can’t we just lay down
Whispering love songs with no sound?
But there’s always something
Keeping you and me far apart
And I would erase
Any distance between us
And I love you so that I hate you every time that you leave
It is hard to handle this affliction so bittersweet
Because when you hug me there’s no space and there is no time
Happiness is for real only in those fragments of life
Hold me close to your heart
Letting all the seasons pass by
But in time I will get used
I’m learning to love you from afar
But I still can’t stand
Any distance between us
And I love you so that I hate you every time that you leave
It is hard to handle this affliction so bittersweet
When we separate I feel broken
Just another taste and then go
You are everything that I dream for
You remind me I’m alive
And I love you so that I hate you every time that you leave
It is hard to handle this affliction so bittersweet
Because when you hug me there’s no space and there is no time
Happiness is for real only in those fragments of life

Перевод песни "Fragments of Life"

Пробудившись от этого шторма,
Я вижу твои глаза в тени.
И чувствуется так безопасно здесь,
Привлеки меня ближе, чтобы я ощутил
Твое сердцебиение.
Почему мы не можем просто лечь
Шептать любовные песни без звука?
Но всегда есть что-то,
Разделяющее нас на расстоянии.
И я бы стер
Любое расстояние между нами.
И я люблю тебя так, что ненавижу каждый раз, когда ты уходишь.
Это тяжело справиться с этим столь сладким страданием,
Потому что когда ты обнимаешь меня, нет места и нет времени.
Счастье реально только в тех фрагментах жизни,
Привлеки меня к твоему сердцу,
Позволив всем сезонам проходить мимо.
Но со временем я привыкну
Учиться любить тебя издали.
Но я все еще не могу выносить
Любое расстояние между нами.
И я люблю тебя так, что ненавижу каждый раз, когда ты уходишь.
Это тяжело справиться с этим столь сладким страданием,
Когда мы разлучены, я чувствую себя разбитым,
Просто еще один вкус и уйди.
Ты - все, что я мечтаю о,
Ты напоминаешь мне, что я жив.
И я люблю тебя так, что ненавижу каждый раз, когда ты уходишь.
Это тяжело справиться с этим столь сладким страданием,
Потому что когда ты обнимаешь меня, нет места и нет времени.
Счастье реально только в тех фрагментах жизни.

О чем песня "Fragments of Life"

Песня повествует о любви, которая приносит и счастье, и страдания. Она описывает тоску и боль от расставания, но в то же время и радость от встречи. В ней есть призыв к близости и желание быть вместе, несмотря на любые расстояния. Это песня о сложности и красоте любви.