Tempesta - Feels Like Yesterday текст песни

I came across a torn up photograph
You looked amazing shot in white and black
But now its been so long since we fell apart
I’ve tried to vision what it’d be like now
If we had both tried, tried to work things out
We grew so worn and tired, did we give up way too fast
Because we had some good times,
But they don’t last forever
We seemed to grow apart,
It never got much better
Oh it’s good to see your face,
But I know things won’t change
Though you seem so far away
Feels like yesterday
And we had some great nights,
Staying up together
We could read each others' minds
Now we’re on different levels
Oh it’s good to see your face,
But I know things won’t change
Though you seem so far away
Feels like yesterday
Feels like yesterday
We stared out at the world with the same gaze
We fought the same fight but still went separate ways
I’m trying to figure out exactly when things changed
Should we have spent our lives holding onto hope
Holding on to the memories from pictures we took
That don’t mean anything, anymore
Because we had some good times,
But they don’t last forever
We seemed to grow apart,
It never got much better
Oh it’s good to see your face,
But I know things won’t change
Though you seem so far away
Feels like yesterday
And we had some great nights,
Staying up together
We could read each others' minds
Now we’re on different levels
Oh it’s good to see your face,
But I know things won’t change
Though you seem so far away
Feels like yesterday
Feels like yesterday
Don’t you go
Don’t you go
Don’t you go
Don’t you go
But will we ever feel that way again
We felt invincible, like it would never end
But now we’re left with scars of who we are
Because we had some good times,
But they don’t last forever
We seemed to grow apart,
It never got much better
Oh it’s good to see your face,
But I know things won’t change
Though you seem so far away
Feels like yesterday
We had some great nights,
Staying up together
We could read each others' minds
Now we’re on different levels
Oh it’s good to see your face,
But I know things won’t change
Though you seem so far away
Feels like yesterday
Feels like yesterday
Don’t you go
Don’t you go
Don’t you go

Перевод песни "Feels Like Yesterday"

Я наткнулся на старый, порванный снимок:
Ты была прекрасна в черно-белом кадре.
Но прошло столько времени с тех пор, как мы расстались.
Я пытаюсь представить, как всё могло бы быть сейчас,
Если бы мы оба постарались — попытались всё исправить.
Мы так измотались и устали... Неужели мы сдались слишком быстро?

Ведь у нас были прекрасные моменты,
Но они не длятся вечно.
Казалось, мы отдаляемся друг от друга,
И ничего не становилось лучше.
О, как приятно видеть твоё лицо,
Но я знаю — всё не изменится.
Хотя ты кажешься такой далекой,
Всё будто было вчера.

У нас были чудесные ночи,
Когда мы не спали вместе.
Мы могли читать мысли друг друга,
А теперь мы на разных уровнях.
О, как приятно видеть твоё лицо,
Но я знаю — всё не изменится.
Хотя ты кажешься такой далекой,
Всё будто было вчера.
Всё будто было вчера.

Мы смотрели на мир одним взглядом,
Сражались в одной битве, но в итоге разошлись по разным путям.
Я пытаюсь понять, когда именно всё изменилось.
Должны ли мы были провести жизнь, цепляясь за надежду,
Держась за воспоминания из тех фотографий, что мы снимали?
Теперь они ничего не значат.

Ведь у нас были прекрасные моменты,
Но они не длятся вечно.
Казалось, мы отдаляемся друг от друга,
И ничего не становилось лучше.
О, как приятно видеть твоё лицо,
Но я знаю — всё не изменится.
Хотя ты кажешься такой далекой,
Всё будто было вчера.

У нас были чудесные ночи,
Когда мы не спали вместе.
Мы могли читать мысли друг друга,
А теперь мы на разных уровнях.
О, как приятно видеть твоё лицо,
Но я знаю — всё не изменится.
Хотя ты кажешься такой далекой,
Всё будто было вчера.
Всё будто было вчера.

Не уходи,
Не уходи,
Не уходи,
Не уходи.

Но почувствуем ли мы это снова?
Мы чувствовали себя непобедимыми, словно этому не будет конца.
Но теперь у нас остались лишь шрамы от того, кем мы стали.

Ведь у нас были прекрасные моменты,
Но они не длятся вечно.
Казалось, мы отдаляемся друг от друга,
И ничего не становилось лучше.
О, как приятно видеть твоё лицо,
Но я знаю — всё не изменится.
Хотя ты кажешься такой далекой,
Всё будто было вчера.

У нас были чудесные ночи,
Когда мы не спали вместе.
Мы могли читать мысли друг друга,
А теперь мы на разных уровнях.
О, как приятно видеть твоё лицо,
Но я знаю — всё не изменится.
Хотя ты кажешься такой далекой,
Всё будто было вчера.
Всё будто было вчера.

Не уходи,
Не уходи,
Не уходи.