Teoman - Çölde Çiçek текст песни

Bir yaz gecesi yalnız kumsalda
Suç bizde değil rüyalarımızda
Çiçek tozlarıyla bezendim gençken
Döktüm üstümden sonunda mecburen
Bir yavru kedi buldum sonra
Bu sabah balkonumda
Uzattı ellerini
Bir nefes yalnızlığa
Kimler geldi kimler geçti hayatından
Ne zaman saklandın aşktan en son
Çıkmış aklından
Yaşamak; hayata katlanmak demek
Bize yürek gerek
Çölde çiçek…
Mevsim sonunda sessiz dünyamda
Yersiz yurtsuz yine bunalımda
Deniz minareleri kumlarda
Boş bira kutuları ay ışığında…
Bir yavru kedi buldum sonra
Bu sabah balkonumda
Uzattı ellerini
Bir nefes yalnızlığa…
Kimler geldi kimler geçti hayatından
Ne zaman saklandın aşktan en son
Çıkmış aklından
Yaşamak; hayata katlanmak demek
Bize yürek gerek
Çölde çiçek…

Перевод песни "Çölde Çiçek"

Летняя ночь, одинокий пляж
Вина не наша, а наших снов
В юности я украшал себя лепестками цветов
Но в конце концов мне пришлось сбросить их с себя
Потом я нашел маленького котенка
На моем балконе этим утром
Он протянул мне лапки
И сделал вдох одиночества
Кто приходил, кто уходил из твоей жизни?
Когда ты последний раз прятался от любви?
Вылетело из твоей головы
Жить - значит терпеть жизнь
Нам нужна смелость
Цветок в пустыне...
В конце сезона в моем тихом мире
Я снова чувствую себя бездомным и беспокойным
Маяки на песке
Пустые пивные банки в свете луны...
Потом я нашел маленького котенка
На моем балконе этим утром
Он протянул мне лапки
И сделал вдох одиночества...
Кто приходил, кто уходил из твоей жизни?
Когда ты последний раз прятался от любви?
Вылетело из твоей головы
Жить - значит терпеть жизнь
Нам нужна смелость
Цветок в пустыне...

О чем песня "Çölde Çiçek"

Жизнь полна одиночества и разочарований, но человек должен найти в себе силы, чтобы продолжать жить и любить. Песня описывает человека, который чувствует себя одиноким и потерянным, но находит утешение в маленьких радостях жизни, таких как найденный котёнок. Текст также затрагивает тему любви и отношений, говоря о том, что человек должен быть готовым к боли и разочарованию, но не должен терять надежду. Основная идея песни - жизнь требует мужества и стойкости, и человек должен найти в себе силы, чтобы продолжать жить и любить, даже в самых трудных моментах.