Teresa James - Wind Cries the Blues текст песни

I hoped I’d never ever have to know
What it’s like to let you go
And I can’t turn back but it’s hard to forget
Getting over you is the hardest thing
I haven’t done yet
Why does the wind cry the blues
Every time I think of you
How do I face another day
How will I find a way
When the wind cries the blues for you
I knew it wouldn’t be easy
Yeah, it’s a struggle alright
I didn’t think my heart would put up such a fight
You know I can’t turn back and I’ve got my regrets
But this getting over you is the hardest thing
I haven’t done yet
Why does the wind cry the blues
Every time I think of you
How do I face another day
How will I find a way
When the wind cries the blues for you

Перевод песни "Wind Cries the Blues"

Я никогда не думала, что обязательно познаю это
Что такое расставаться с тобой
И я не могу вернуться вспять, хотя забыть сложно
Преодолеть тебя — самая страшная задача для меня

Почему ветер поёт грустную песню
Всякий раз, как я думаю о тебе?
Как жить сегодня, если не знаешь, куда идти?
Когда ветер поёт про наши прошлые мечты

Я знала, что это будет нелегко
Действительно сложно справляться со всем этим.
Мне не приходило в голову, что сердце так борется
И я не могу вернуться, у меня остались раскаяния
Но преодолеть тебя — самая страшная задача для меня

Почему ветер поёт грустную песню
Всякий раз, как я думаю о тебе?
Как жить сегодня, если не знаешь, куда идти?
Когда ветер поёт про наши прошлые мечты

О чем песня "Wind Cries the Blues"

Эта песня выражает глубокие эмоции и боль, связанные с процессом преодоления разрыва в отношениях. Певец делится своими переживаниями о трудности отпускания человека, который был ему близок. Он признается, что никогда не хотел сталкиваться с такой болью и что возвращение к прежней жизни без этого человека — самое сложное испытание для него.

В песне постоянно звучит мотив о том, как природа (ветер) выражает его внутренние переживания и скорбь каждый раз, когда он думает о прошлом. Певец задается вопросами: как жить без этого человека, как находить силы для будущих дней.

В целом, песня передает тему борьбы с эмоциями и поиском выхода из состояния грусти после разрыва. Она отражает сложности процесса восстановления и принятия утраты, а также желание двигаться дальше, несмотря на трудности.