Teriyaki Boyz - You Know What Time Is It！? текст песни

You know what time is it?!
Nanimo mondai nai
Hai na youki ni ie ja mottai naitte
Yobidashite koko de machiawase
Shite mita kedo marude kehai mo arimasen
Tsuyoi hizashide yararete
Ton da maindo de mousou mo umarete
Ikisugiteta souzou de
Sokkara shibaraku mata TENSHON agete
Mattetan dakedo
Ikkou ni araware naize! Aitsu wa hidoi
Konna HAADOWAAKAA wo matasete mou
Choppudo and SUKURYUU namino SUROO sa
Dakara mou ii ya denwa mo mushishite
BENCHI ni umoreru yo
Koko ni kuru to omoi dasu
Ano goro no SUTOORII
Natsu no mukou ni
Your so amazing baby
The hot summer blazing
Why don’t we run in to the shade, yeah
Can I get you a drink and lay on the beach
This is far away from concrete streets,
Go ahead and kick your feet in to the sand
And let me hold your hand
You know what time is it?!
Sou ne daitai ne omae wa zenzen ore no koto
Wakacchai naize
Mukashi wa RETAA geta bako ni haraite suteru hodo
Baiten no obachan mo Say (daite)
Kowai kurai nanimo mote amasa nai hibi ni
Imi nante nakute ii to omotteta
Kimi wa mayotteta? Moshiku wa ikatteta?
Demo ore wa odotteta IEE
Ima mo MEERU BOX wa panku
Hobo mainichi no supan de
DEETO SUKEJUURU konasu
Kore de Get Busy? Hitori hitoiki tsuki
Ima da kimi kara no chakushin wo motsu
You know what time is it?!
Tsukeru dekai tokei like Flava Flav
Yeah Boyeeee! I laugh in your face
Warai tobasu yuuutsu
My shoes are BAPE STA
Cause mama I’m a supa STARR!
Utagau yo shinaku
I’m in to you
Kimi no ki hiku tame nan demo suru
Jibun wa doko ittandaro
I don’t need you any more
Toka tsuyogattemo
I can’t believe that you let my life
Inakunatte toki ga tatta ima
Still believe some where
in my heart that you might…
Omoide no kimi wa ano hi no mama…
You know what time is it?!
Mae wa kimi ni CRUSH tsuuka kataomoi tte
Oboeteru tegami kaiteta
Sono goro wa keitai mo MEERU mo nai
Neru mae ie ni CALL shitara
YO MAMA kimi no MAMA
Ga denwa ni dete said donata?
Dakara yuuki wo dashite kimi to hanashi taitte
Ittara kotowarareta
I asked WHY? Shou ga nee
Ano goro no ore juu en hage
Demo Times Changed
Ima ja mi mo kami mo sarasara de kurabu
ROCK shiteruze YEAH
Oshie youka ore no SECRET
Kono BYUUTEIFOO na boku channo hiketsu
Nara mimi wo kasu beki
YES! TAKASUKURINIKKU
Back in the days
Thing used to be so simple
Just you and me onaji
Table hasandeita futari no
Tempo kizamu onaji toki
Back in the days
Thing used to be so simple
Just you and me ima wa
Gentle umare kawatta ore ni
Chance wo You know what time is it?!

Перевод песни "You Know What Time Is It！?"

Ты знаешь, который час?!
Нет никаких проблем,
Да, я просто подумал, что это слишком хорошо,
Чтобы быть правдой, и я решил позвать тебя,
Но, кажется, ты не пришла.
Я был так сильно обижен,
Что у меня появились всякие фантазии,
Я слишком долго ждал,
И теперь снова нарастает напряжение.
Я ждал, но
Ты не появлялась, и это ужасно.
Такой ужасный Хэллоуин,
И я даже не могу позвонить тебе,
Я просто лежу на скамейке.
Когда я прихожу сюда, я вспоминаю
Историю того времени,
Лето, которое осталось позади.

Ты такая удивительная, детка,
Жаркое лето полыхает,
Почему бы нам не убежать в тень, да?
Могу ли я предложить тебе напиток и прилечь на пляже?
Это так далеко от бетонных улиц,
Иди и бей ногами по песку,
И пусть я держу твою руку.

Ты знаешь, который час?!
Да, ты вообще не понимаешь меня,
Раньше я был таким бедным, что даже не мог себе позволить
Новые гэта, и бабушка из магазина говорила: "Держи это".
В те дни, когда я ничего не имел,
Я думал, что смысл жизни не так важен.
Ты была потеряна? Или, может быть, ты была одинока?
Но я был счастлив, да!
Даже сейчас мой почтовый ящик пуст,
Почти каждый день я проверяю спам,
Но нет никаких сообщений от тебя,
И я задаюсь вопросом, что же делать дальше?
Я одиноко дышу,
И я жду звонка от тебя.

Ты знаешь, который час?!
У меня есть огромные часы, как у Флейвы Флейва,
Да, я смеюсь тебе в лицо,
Я изгоняю печаль,
Мои туфли - BAPE STA,
Потому что я суперзвезда, мама!
Я не сомневаюсь,
Я влюблен в тебя,
Я сделаю все, чтобы быть с тобой,
Но где же я сам?
Я больше не нуждаюсь в тебе,
Но я все равно чувствую себя одиноко,
Я не могу поверить, что ты позволила моей жизни
Стать такой пустой,
Время прошло, и теперь
Я все еще верю, что где-то
В моем сердце ты можешь...

Ты осталась в моих воспоминаниях, такой же, как в тот день...

Ты знаешь, который час?!
Раньше у меня был круш на тебя, но это была просто односторонняя любовь,
Я помню, что писал тебе письма,
В те дни у нас не было ни мобильных телефонов, ни сообщений,
Если я звонил тебе домой перед сном,
Твоя мама отвечала и говорила: "Кто это?"
Итак, я набирался смелости, чтобы поговорить с тобой,
Но ты отказывала мне,
Я спрашивал: "Почему?" Но ты не отвечала,
В те дни я был таким бедным,
Но времена изменились,
Теперь у меня есть и деньги, и волосы, и я хожу в клубы,
Я рок-звезда, да!
Я могу рассказать тебе мой секрет,
Мой прекрасный секрет,
Если ты прислушаешься,
Да, Такасуги Риникку!

В старые времена
Все было так просто,
Только ты и я, мы были вместе,
За одним столом, с одним ритмом,
В одно и то же время.
В старые времена
Все было так просто,
Только ты и я, но теперь
Я изменился, стал более нежным,
И у меня появился шанс,
Ты знаешь, который час?!