Terrorvision - Superchronic текст песни

I’m wearing pigtails that my mother bought
In '65 she was the queen
I’m only thinking things that Kafka thought
My hypertension is obscene
I’m only shaking if the maker comes
My psychotherapist agrees
I’m twice removed and live in Islington
Just take me seriously please
I want to know, just got to know what makes it all go so slow
When they tell us it’s really going fast
I want to know, just got to know what makes it all go so slow
When they tell us it’s really going fast
Look Billy’s fucking signing autographs
He’s got his head stuck in the clouds
His fucking mouth is like a supergrass
'Cos when he talks he talks so loud
I want to know, just got to know what makes it all go so slow
When they tell us it’s really going fast
I want to know, just got to know what makes it all go so slow
When they tell us it’s really going fast
I want to know, just got to know what makes it all go so slow
When they tell us it’s really going fast
I want to know, just got to know what makes it all go so slow
When they tell us it’s really…
Going fast, going fast, going fast, going fast, going fast

Перевод песни "Superchronic"

Я ношу косички, которые купила моя мать,
В 65-м она была королевой.
Я думаю только о том, о чем думал Кафка,
Моя гипертония просто неприлична.
Я дрожу только тогда, когда приходит Создатель,
Мой психотерапевт согласен со мной.
Я дважды отстранен и живу в Излингтоне,
Просто воспринимайте меня серьезно, пожалуйста.
Я хочу знать, просто должен знать, что заставляет все идти так медленно,
Когда нам говорят, что все идет действительно быстро.
Я хочу знать, просто должен знать, что заставляет все идти так медленно,
Когда нам говорят, что все идет действительно быстро.
Смотрите, Билли подписывает автографы,
Его голова застряла в облаках,
Его рот похож на суперграсс,
Потому что когда он говорит, он говорит очень громко.
Я хочу знать, просто должен знать, что заставляет все идти так медленно,
Когда нам говорят, что все идет действительно быстро.
Я хочу знать, просто должен знать, что заставляет все идти так медленно,
Когда нам говорят, что все идет действительно быстро.
Я хочу знать, просто должен знать, что заставляет все идти так медленно,
Когда нам говорят, что все идет действительно быстро.
Я хочу знать, просто должен знать, что заставляет все идти так медленно,
Когда нам говорят, что все идет действительно...
Быстро, быстро, быстро, быстро, быстро.

О чем песня "Superchronic"

Смысл этой песни заключается в выражении недовольства и разочарования современной жизнью, которая кажется медленной и однообразной, несмотря на то, что окружающие люди говорят, что все происходит быстро. Автор песни чувствует себя оторванным от реальности и хочет понять, почему время кажется таким медленным. Также в песне присутствуют элементы социальной критики, например, упоминание о знаменитостях, которые кажутся оторванными от реальности, и о людях, которые говорят громко, но ничего не говорят по существу.