Terry Reid - Bang Bang (My Baby Shot Me Down) текст песни

You were four and I was six
Rode on horses made of sticks
You wore black and I wore white
You would always win the fight
Bang bang, you shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
You grew up, and I left town
I will always call you mine
You would always laugh and say
Remember when we used to play
Bang bang, you shot me down
Bang bang, my poor heart hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
You were always young heart
Kind, young, and kind of smart
You always laugh and say
Remember when you used play
Until this day I don’t know why
Sit alone sometimes I cry
Wouldn’t even try to lie about
The times we knew inside
Bang bang, you shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
Now we’re torn and all apart
Thought that we were always smart
You would always laugh and say
Remember when we used to play
Bang bang, you shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
You were always young at heart
Kind, young, and kind of smart
You would always laugh and say
Remember when you used play
Bang bang
Bang bang
My baby shot me down

Перевод песни "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)"

Ты был четырех лет, а я - шести
Ездили на лошадях из палок
Ты носил черное, а я - белое
Ты всегда выигрывал в драке
Ба-бах, ты застрелил меня
Ба-бах, я упал на землю
Ба-бах, тот ужасный звук
Ба-бах, моя малышка застрелила меня

Ты вырос, а я уехал из города
Я всегда буду называть тебя своим
Ты всегда смеялся и говорил
Помнишь, как мы играли
Ба-бах, ты застрелил меня
Ба-бах, мое бедное сердце упало на землю
Ба-бах, тот ужасный звук
Ба-бах, моя малышка застрелила меня

Ты всегда был молодым сердцем
Добрым, молодым и несколько умным
Ты всегда смеялся и говорил
Помнишь, как ты играл
До сих пор не знаю, почему
Иногда сижу один и плачу
Не смог бы даже солгать
О тех временах, которые мы знали внутри
Ба-бах, ты застрелил меня
Ба-бах, я упал на землю
Ба-бах, тот ужасный звук
Ба-бах, моя малышка застрелила меня

Теперь мы разбиты и разбросаны
Думали, что мы всегда умны
Ты всегда смеялся и говорил
Помнишь, как мы играли
Ба-бах, ты застрелил меня
Ба-бах, я упал на землю
Ба-бах, тот ужасный звук
Ба-бах, моя малышка застрелила меня

Ты всегда был молодым сердцем
Добрым, молодым и несколько умным
Ты всегда смеялся и говорил
Помнишь, как ты играл
Ба-бах
Ба-бах
Моя малышка застрелила меня