Teräsbetoni - Eteenpäin текст песни

On jälleen aika siirtyä eteenpäin
Aistin kasvavan poltteen sisälläin
Niin kuin joki virtaa ja tuulet puhaltaa
Ne vain hetkeksi tyyntyy ja jälleen vaeltaa
Miksi mennyt otettaan
Meistä haluaa vahvistaa
Vaikka kaikki aikanaan
Haihtuu kauas pois, unholaan
Eteenpäin — hetkeen jäädä ei kukaan voi
Eteenpäin — kuulen kutsun
Eteenpäin — sinne vääjäämättä meen
Eteenpäin — eteenpäin
On jälleen aika suunnata tulevaan
Liian usein ihminen vaipuu kaipaamaan
Aikoja menneitä tai niitä suremaan
Entiseen voi katsoa vaan palata ei milloinkaan

Перевод песни "Eteenpäin"

Снова время шагать вперед,
Чувствую в себе растущий огонь.
Как река течет и ветер дует,
Они только на мгновение замирают и снова блуждают.
Почему прошлое удерживают,
Хотят укрепить нас?
Хотя все со временем
Уйдут далеко, забудутся.
Вперед — никто не может задержаться,
Вперед — слышу зов,
Вперед — туда обязательно иду,
Вперед — вперед.
Снова время смотреть в будущее,
Слишком часто человек погружается в тоску,
Смотрит на прошлое или оплакивает его,
Но на старое нельзя смотреть, назад не вернуться никогда.

О чем песня "Eteenpäin"

Песня про то, что необходимо двигаться вперед, не задерживаться на месте и не тосковать по прошлому. Она призывает слушателей не смотреть назад, а смотреть в будущее, потому что время не стоит на месте и все вещи со временем исчезают. В ней также говорится о том, что люди должны быть готовы к переменам и не бояться неизвестности.