Tessa Rae - Dreamland текст песни

No god’s gonna save us No one’s gonna set us free
This life that they gave us Ain’t how it’s supposed to be You said you wanted to go to a place
You’ve never seen
A place that’s out of this world
Of this space
Just you and me I remember every moment
I remember every breath
I remember all the things
They probably forget
This place ain’t what it seems
Covered up with roses can’t hear the screams
All the quiet people living quiet lives
And oh so quiet dreams
This place ain’t what it seems
Covered up with roses can’t hear the screams
All the quiet people living quiet lives
And oh so quiet dreams
No heaven is waiting
Not the one inside our heads
No angel debating
Our sins and out regrets
You said you wanted to find
What it was that held us down
Climb up from the walls just enough
Before you drown
I remember every moment
I remember every breath
I remember all the things
They probably forget
This place ain’t what it seems
Covered up with roses can’t hear the screams
All the quiet people living quiet lives
And oh so quiet dreams
This place ain’t what it seems
Covered up with roses can’t hear the screams
All the quiet people living quiet lives
And oh so quiet dreams
Oh honey
You know you see inside my soul
Oh honey
You say you know just where to go It’s funny
They say our fate is set in stone
Oh honey
Oh honey
Oh honey
Please
This place ain’t what it seems
Covered up with roses can’t hear the screams
All the quiet people living quiet lives
And oh so quiet dreams
This place ain’t what it seems
Covered up with roses can’t hear the screams
All the quiet people living quiet lives
And oh so quiet dreams

Перевод песни "Dreamland"

Никакой бог не спасёт нас. Никто не освободит нас.
Жизнь, которую они нам дали, не такая, какой должна быть.
Ты сказала, что хочешь отправиться в место,
Где ты никогда не была,
Место, находящееся вне этого мира,
Вне этого пространства,
Только ты и я.
Я помню каждый момент,
Я помню каждый вздох,
Я помню всё, что они, вероятно, забыли.
Это место не такое, каким кажется,
Укрытое розами, не слышно криков,
Все тихие люди живут тихой жизнью
И имеют такие тихие мечты.
Это место не такое, каким кажется,
Укрытое розами, не слышно криков,
Все тихие люди живут тихой жизнью
И имеют такие тихие мечты.
Нет никакого рая, который ждёт нас,
Не тот, который находится у нас в голове,
Нет никакого ангела, который обсуждает
Наши грехи и наши сожаления.
Ты сказала, что хочешь найти,
Что именно нас удерживает,
Взобраться на стены, достаточно,
Прежде чем ты утонешь.
Я помню каждый момент,
Я помню каждый вздох,
Я помню всё, что они, вероятно, забыли.
Это место не такое, каким кажется,
Укрытое розами, не слышно криков,
Все тихие люди живут тихой жизнью
И имеют такие тихие мечты.
Это место не такое, каким кажется,
Укрытое розами, не слышно криков,
Все тихие люди живут тихой жизнью
И имеют такие тихие мечты.
О, милая,
Ты знаешь, что видишь мою душу,
О, милая,
Ты говоришь, что знаешь, куда идти.
Это забавно,
Они говорят, что наша судьба предопределена,
О, милая,
О, милая,
О, милая,
Пожалуйста.
Это место не такое, каким кажется,
Укрытое розами, не слышно криков,
Все тихие люди живут тихой жизнью
И имеют такие тихие мечты.
Это место не такое, каким кажется,
Укрытое розами, не слышно криков,
Все тихие люди живут тихой жизнью
И имеют такие тихие мечты.