Thavius Beck - Money текст песни

What’s the difference between gold and gold plated?
What keeps the Ivy league and rec league separated?
Educational access?
There’s roaches on the mattress!
Why does one become a ho and not an actress?
Oh…
Get it, make it, split it, take it Spend it, use it, lend it, abuse it Need it, want it, save it, flaunt it Gimme, gimme, gimme, gimme
Just how far would you go to get some money?
Some brothers become cold-hearted niggas over money
Others turn to corner prophets trying to turn a profit
Or aim their loaded pocket rockets at ocular sockets
Dollars, Euros, Pounds
They all make the world go ‘round
Stack up enough change
And exchange it for some thangs
Buy a shiny suit
Two-thousand-dollar boots
Yeah in G-d we trust
‘Cuz G-d supports our lust for…
You need it to get it Spend it on some lotto tickets
You’re lonely without it When you’ve got it Then they kick it They try to dick you for it?
Go outside with signs and picket
The most self-proclaimed righteous turn wicked over…
It’s the symbol of another nations occupation
And you’d probably laugh if I mentioned reparations
What was the purpose of that middle passage destination?
The architects immortalized with center placement on my money

Перевод песни "Money"

В чем разница между золотом и позолотой?
Что разделяет Лигу плюща и любительскую лигу?
Доступ к образованию?
На матрасе ползают тараканы!
Почему одна становится шлюхой, а не актрисой?
О...
Заработай, сделай, раздели, возьми. Потрать, используй, одолжи, злоупотребь. Нужно, хочу, сэкономь, похвастайся. Дай, дай, дай, дай.
Как далеко ты пойдешь, чтобы заработать деньги?
Некоторые братья становятся холодными и черствыми из-за денег.
Другие обращаются к уличным пророкам, пытаясь получить прибыль.
Или нацеливают свои заряженные карманы на глазницы.
Доллары, евро, фунты.
Все они заставляют мир вращаться.
Накопи достаточно сдачи
И обменивай ее на вещи.
Купи блестящий костюм.
Ботинки за две тысячи долларов.
Да, на Бога мы уповаем.
Потому что Бог поддерживает нашу жадность к...
Тебе нужно это, чтобы получить. Потрать на лотерейные билеты.
Ты одинок без этого. Когда у тебя есть это, они пытаются тебя обмануть?
Выйди на улицу с плакатами и пикетом.
Самые праведные становятся злыми из-за...
Это символ оккупации другой нации.
И ты, наверное, посмеешься, если я упомяну о репарациях.
В чем был смысл того среднего перехода?
Архитекторы увековечены в центре моих денег.

О чем песня "Money"

Смысл этой песни заключается в критике общества, в котором деньги играют главную роль. Автор песни задается вопросами о неравенстве, о том, почему одни люди богаты, а другие бедны, и о том, как деньги могут испортить людей. Он также затрагивает темы колониализма, рабства и репараций, подчеркивая, что деньги часто зарабатываются на страданиях других. В целом, песня является комментарием к социальной несправедливости и коррупции, вызванными любовью к деньгам.