The 1975 - Girls текст песни

Bite your face to spite your nose
17 and a half years old
Worrying about my brother finding out
Where’s the fun in doing what you’re told?
I said, «No!»
«Oh give it a rest, I could persuade you»
I’m not your typical, stoned 18 year old
Give me a night I’ll make you
I know you’re looking for salvation in the secular age,
but girl I’m not your savior.
Wrestle to the ground
God help me now
Cause they’re just girls breaking hearts
Eyes bright, uptight, just girls
But she can’t be what you need if she’s 17
They’re just girls
They’re just girls
A pair of frozen hands to hold,
Oh she’s so southern so she feels the cold,
One moment I was tearing off your blouse,
Now you’re living in my house.
What happened to just messing around?
I said, «Yo, I think you better go; I can’t take you.»
«You just sit and get stoned with 30 year olds and you think you’ve made it.»
«Well, shouldn’t you be fucking with somebody your age instead of making
changes?»
Wrestle to the ground
God help me now
Cause They’re just girls breaking hearts
Eyes bright, uptight, just girls
But she can’t be what you need if she’s 17
They’re just girls
They’re just girls
I told her from the start
Destined to be hard
I told her from the start
I’ll break your heart
Destined to be hard
I’ll break your heart
I said, «Yo, I think you better go; I can’t take you.
I know you’re looking for salvation in the secular age,
But girl I’m not your savior.
«Well, shouldn’t you be fucking with somebody your age instead of making
changes?»
Wrestle to the ground
God help me now
Cause they’re just girls breaking hearts
Eyes bright, uptight, just girls
But she can’t be what you need if she’s 17
They’re just girls
They’re just girls
Cause They’re just girls breaking hearts
Eyes bright, uptight, just girls
But she can’t be what you need if she’s 17
They’re just girls
They’re just girls
Cause they’re just girls…
Just girls, they’re just girls…

Перевод песни "Girls"

Привет, я не ваш типичный, загнанный в угол 18-летний парень
Дай мне ночь, и я сделаю это
Я знаю, что вы ищете спасение в секулярном веке,
Но, девушка, я не ваш спаситель.

Борьба на земле
Боже, помоги мне сейчас
Потому что это просто девушки, разбивающие сердца
Сияющие глаза, стиснутые губы, просто девушки
Но она не может быть тем, что вам нужно, если ей 17 лет
Это просто девушки
Это просто девушки

Мы сражались на земле
Боже, помоги мне сейчас
Потому что это просто девушки, разбивающие сердца
Сияющие глаза, стиснутые губы, просто девушки
Но она не может быть тем, что вам нужно, если ей 17 лет
Это просто девушки
Это просто девушки

Я сказал ей с самого начала
Судьба быть жестокой
Я сказал ей с самого начала
Я разбил твое сердце
Судьба быть жестокой
Я разбил твое сердце

Я сказал: "Привет, я не могу с тобой быть.
Здесь не место для таких как ты.
Ты ищешь спасение в секулярном веке,
Но, девушка, я не ваш спаситель.
"Привет, неужели ты не должна быть с кем-то в твоем возрасте вместо того, чтобы делать это?"

Мы сражались на земле
Боже, помоги мне сейчас
Потому что это просто девушки, разбивающие сердца
Сияющие глаза, стиснутые губы, просто девушки
Но она не может быть тем, что вам нужно, если ей 17 лет
Это просто девушки
Это просто девушки

Потому что это просто девушки...
Привет, это просто девушки...