The Academy Is - Attention текст песни

Attention! Attention!
May I have all your eyes and ears to the front of the room,
if only, if only for one second.
This table has taken a turn for the worst.
Rock bottom and over the edge
well it’s not like it hurts that much anyway.
Upside down and inside out.
When I leave here I’m going alone.
Well it’s not like, it not like it hurts much anyway.
Attention! Attention!
May I have all your eyes and ears to the front of the room,
if only, if only for one second.
Will you hear what I have to say?
Oh, did I mention when I see you it stings like hell?
To the fact that we could have something that’ll never happen.
Will you hear what I have to?
This balance has weighed out our heart’s desire.
I’m trying to make it alone.
Well it’s not like it hurts that much anyway.
Upside down and inside out.
When I leave here I’m going alone.
But I’m dying, I’m dying to touch.
And it’s not like, it not like it hurts much anyway.
Attention! Attention!
May I have all your eyes and ears to the front of the room,
if only, if only for one second.
Will you hear what I have to say?
Oh, did I mention when I see you it stings like hell?
To the fact that we could have something, something.
Attention! Attention!
May I have all your eyes and ears to the front of the room,
if only, if only for one second.
Will you hear what I have to say?
Oh, did I mention when I see you it stings like hell?
To the fact that we could have something that’ll never happen.
Will you hear what I have to (say)?
Attention! Attention!
Upside down and inside out.
Attention! Attention!
Upside down and inside out

Перевод песни "Attention"

Внимание! Внимание!
Прошу всех обратить на меня внимание хоть на секунду.
Ситуация приняла худший оборот.
Дно пробито, и я летю вниз,
но боль не так уж сильна.
Всё перевернуто с ног на голову.
Когда я уйду отсюда, я уйду один.
Но боль не так уж сильна.
Внимание! Внимание!
Прошу всех обратить на меня внимание хоть на секунду.
Вы услышите, что я хочу сказать?
О, кстати, когда я вижу тебя, мне больно, как в аду?
Оттого, что у нас могло быть что-то, чего никогда не будет.
Вы услышите, что я хочу сказать?
Этот баланс взвесил наши сердечные желания.
Я пытаюсь справиться в одиночку.
Но боль не так уж сильна.
Всё перевернуто с ног на голову.
Когда я уйду отсюда, я уйду один.
Но я умираю, я умираю от желания прикоснуться.
И боль не так уж сильна.
Внимание! Внимание!
Прошу всех обратить на меня внимание хоть на секунду.
Вы услышите, что я хочу сказать?
О, кстати, когда я вижу тебя, мне больно, как в аду?
Оттого, что у нас могло быть что-то, что-то.
Внимание! Внимание!
Прошу всех обратить на меня внимание хоть на секунду.
Вы услышите, что я хочу сказать?
О, кстати, когда я вижу тебя, мне больно, как в аду?
Оттого, что у нас могло быть что-то, чего никогда не будет.
Вы услышите, что я хочу (сказать)?
Внимание! Внимание!
Всё перевернуто с ног на голову.
Внимание! Внимание!
Всё перевернуто с ног на голову.