The Adicts - All The Young Droogs текст песни

OK!
You’re the future making history
Kids will be kids and they will be what they’ll be
You are the young droogs, making friends making foes
You are the young droogs, and that’s how it goes
All the young droogs rule ok
All the young droogs rule ok
OK!
OK!
All the boys and the girls
Gotta make the best of this world
Gotta have faith gotta have trust
Gotta help them out, you know that we must
All the young droogs show us the way
All the young droogs rule ok
All the young droogs rule ok
OK!
Na na na na na na
Oh yeah
All the young droogs rule ok
All the young droogs rule ok
OK!
A generation growing up fast
Look to the future
Don’t forget your past
In the streets and the shcools
And the shows and the nails on the wall
Let’s keep it safe
For all you guys and dolls
All the young droogs rule ok
All the young droogs rule ok
OK!
All the young droogs rule ok
You’re the future…

Перевод песни "All The Young Droogs"

Ты создаёшь историю, будущее рисуя
Дети — дети, они такими станут, какие будут.
Вы молодые droogs*, друзей завоевываете, врагов наживаете,
Молодые droogs*, это так и бывает.

Все молодые droogs* правят, правят!
ОК!
ОК!

Парни и девушки, лучше делать этот мир!
Нужно верить, нужно доверять,
Помогать им — понимаем, что должны.

Молодые droogs* нас ведут,
Все молодые droogs* правят, правят!
ОК!

На-на-на-на-на! Ох дааа!
Все молодые droogs* правят, правят!
ОК!

Поколение растёт стремительно,
Смотрите в будущее — прошлое не забывайте.
На улицах и в школах, на выставках, досках почестей,
Держим это безопасным для всех парней и девушек.

Все молодые droogs* правят, правят!
ОК!

Все молодые droogs* правят, ты — будущее…

* "droog" в оригинале — это слово из романа "Автостопом по галактике", переведённое как "друг".