The Adicts - Battlefield W1 текст песни

Battlefield W1
I can’t tell what going on
The battle is on and I am in
Battlefield W1
Un these dangerous times
So much on my mind
I’m a one man brigade
But I’m not afraid
What am I to do
What its coming to
Battlefield W1
I can’t tell what going on
The battle is on and I am in
Battlefield W1
Got to be a contender
Not a great pretender
Who’s the enemy, who’s the enemy
In these dangerous times
Trouble on my mind
My world war is on
Its battle one on one
Battlefield W1
I can’t tell what going on
The battle is on and I am in
Battlefield W1
In these dangerous times
So much on my mind
How can this be won
On the battlefield without a gun
Battlefield W1
I can’t tell what going on
The battle is on and I am in
Battlefield W1

Перевод песни "Battlefield W1"

Я не могу точно определить, что происходит
Бой начался и я в нём.
Поле боя W1
В такие опасные времена
У меня так много на уме
Я одиночная бригада
Но я не испуган
Что же мне делать? Как всё развивается?
Поле боя W1

Я не пойму, что идет вокруг
Бой уже начался и я в нём.
Поле боя W1

Нужно быть достойным соперником
Не просто самозванцем
Кто враг? Кто враг?
В такие опасные времена
Проблемы на уме
Мой личный конфликт начался
Это один на один
Поле боя W1

Я не пойму, что идет вокруг
Бой уже начался и я в нём.
Поле боя W1

В такие опасные времена
У меня так много на уме
Как выиграть это? На поле без оружия
Поле боя W1

Я не пойму, что идет вокруг
Бой уже начался и я в нём.
Поле боя W1

О чем песня "Battlefield W1"

Песня "Battlefield W1" группы The Adicts затрагивает тему внутренних и внешних битв, которые человек может пережить. В ней описывается состояние неразберихи и стресса из-за "опасных времён". Главный герой чувствует себя в одиночестве, будучи единственной бригадой противостояний. Он задаётся вопросами о том, каковы его роль и действия в этой "битве", где не всегда ясно, кто враг и что делать.

Текст подчеркивает личную борьбу — это индивидуальный конфликт ("моя мировая война"), который происходит "один на один". Важным аспектом является поиск путей разрешения этого конфликта не с помощью оружия, а иными способами. В целом, песня отражает мучительные переживания и борьбу за своё место в хаотичном и непредсказуемом мире.