The Adicts - Catch My Heart текст песни

I’ve been told by a little bird
Can’t believe on that, I heard
The story will unfold
Didn’t know you could be so cold
Please don’t tease me just catch my heart
What did I do that was so wrong
Why are you singing a different song?
real
I guess I know how high you feel
Please don’t tease me just catch my heart
That’s the way its got to be
my misery
Do you what you gonna do
What you gonna put me through
Please don’t tease me just catch my heart
Still hoping you come around
I beat my back upon the ground
No one will throw it all away
I wanna hear what you got to say
Please don’t tease me just catch my heart

Перевод песни "Catch My Heart"

Сказали птичка мне,
Но не верю этому слышанному.
История раскроется наконец,
Не знала, что можешь быть такой холодной.

Пожалуйста, перестань меня мучить,
Просто поймай мое сердце.
Что я сделала не так?
Зачем ты поёшь другую песню?

Думаю, знаю, как высоко ты чувствуешь.
Пожалуйста, перестань меня мучить, просто поймай мое сердце.
Так и должно быть, моя неудача.

Что будешь делать со мной?
Что хочешь навязать мне?
Пожалуйста, перестань меня мучить, просто поймай мое сердце.

Ещё надеюсь, что ты ко мне вернёшься.
Бьюсь головой о землю в отчаянии.
Никто не бросит всего напрасно.
Хочу услышать, что у тебя есть сказать.

Пожалуйста, перестань меня мучить, просто поймай мое сердце.

О чем песня "Catch My Heart"

Песня "Catch My Heart" группы The Adicts рассказывает о чувствах любовных мук и неопределённости. Главный герой чувствует себя преданным и обиженным, потому что его партнёр поступает не так, как он ожидал. Он слышал от кого-то («little bird») рассказ, который заставил его начать сомневаться в чувствах и намерениях своей возлюбленной.

Главный герой переживает, что его партнёр стала холодной и изменяет слова о любви. Он просят прекратить игры и сказать правду («catch my heart»), потому что он не может больше терпеть такое обращение. Есть чувство безысходности и боли, но при этом главный герой всё еще надеется на то, что партнер изменится и вернутся к прошлому.

Песня передаёт общие темы любви, предательства, мучений от неопределенности и стремления услышать правду.