The Adicts - Joker in the Pack текст песни

Oh my boots they shine
And my bowler looks fine
Take some time and care
Take a look at my hair
(Chorus)
Oh yeah, oh yeah. oh yeah
I’m a joker in the pack
Oh yeah, oh yeah. oh yeah
I’m a joker in the pack
We hit the dance hall
So smart and so chic
I make them laugh a lot
I make them accept me
Secrets are spoken
Plans are drawn in the dust
With a gay bravado
I’m taken into their trust
(Chorus)
Oh my boots they shine
And my bowler looks fine
But don’t confide in my smile
Because jokers are wild
(Chorus)

Перевод песни "Joker in the Pack"

Мои ботинки блестят,
И моя бейсболка великолепна.
Посвяти время и усердие,
Взгляни на мой причёсанный чуб.

О да, о да, о да,
Я шут в колоде карт.
О да, о да, о да,
Я шут в колоде карт.

Мы отправляемся в танцевальный зал,
Такой умный и стильный.
Смехом я всех завоюю,
И заставлю принять меня таким, каков есть.

Тайны разглашаются,
Планы нарисованы в пыли.
С гордой открытостью,
Я добиваюсь их доверия.

О да, о да, о да,
Я шут в колоде карт.
О да, о да, о да,
Я шут в колоде карт.

Мои ботинки блестят,
И моя бейсболка великолепна.
Но не доверяйся моей улыбке,
Потому что шутики — это дикари.

О да, о да, о да,
Я шут в колоде карт.

О чем песня "Joker in the Pack"

Песня "Joker in the Pack" группы The Adicts рассказывает о персонаже, который выделяется и привлекает внимание своей экстравагантной одеждой и поведением. Главный герой — "шутник" или "фокусник", который использует свой образ и умение смешить, чтобы завоевать доверие окружающих в социальной среде, например, на танцевальных мероприятиях. Однако песня также предупреждает о том, что не стоит полностью доверять ему: его улыбка и приветливый вид могут быть обманными. Шутник может взаимодействовать с другими людьми и выяснять их тайны, но это не означает, что он на самом деле сочувствует им или является лояльным. Таким образом, песня поднимает вопросы о двойственности поведения и теме маскировки в социальных отношениях.