The Adicts - MAD текст песни

My Mummy, My Daddy, My Sister, My Brother
My Uncle, My Auntie, They’re All Going Mad
The Man On The Street, Everyone I Meet
The Whole Wide World’s Going Mad
The Whole Fucking World’s Going Mad
Mad Mad So Mad
The Tinker, They Taylor, The Solder, The Sailor
The Rich Man, The Poor Man, Beggar Man Thief
The Man On The Street Everyone I Meet
The Whole Wide World’s Going Mad
The Whole Wide World’s Going Mad
So Mad
The Whole Wide World’s Going Mad
The Whole Fucking Wold’s Going, Mad

Перевод песни "MAD"

Мама моя, папа, Сестра и брат мой.
Дядя с тетей — все взбесились немножко.
Встречный прохожий, каждый друг, кого я знаю, —
Весь широкий мир охватил безумие.
Вся дьявольски разъяренная планета.

Сапожник и портной, солдат и матрос,
Богач, бедняк, нищий и вор — все одинаковы:
Уличный прохожий, каждый друг на свете —
Весь широкий мир охватил безумие.
Столько безумия.

Весь широкий мир охвачен безумием,
Целая гнусно безумная планета.

О чем песня "MAD"

Песня "MAD" группы The Adicts передает общее чувство безумия и хаоса в мире. Через перечисление различных людей — от членов семьи до случайных знакомых, работников и социальных слоев общества — текст выражает мысль о том, что безумие коснулось всех уголков мира. Это может отражать как реальные проблемы общества или политическую ситуацию, так и более широкий философский взгляд на состояние человеческой жизни. В песне подчеркивается всепроникающая природа безумия, которая затрагивает всех людей и делает мир кажущимся сумасшедшим.