The Aggrolites - Time To Get Tough текст песни

Times are getting tough now
And there is only one thing that I need to know
Is it going to make me a better man
Or bring it on, so I can go And if you plan on leaving
Don’t make it so soon
'Cuz I’m only gonna make it Worth your while
'Cuz aint want to give up baby
It just ain’t my style
Will you try
To realize
The goal is set right where I want it to be
Ain’t goin' stop
Till I reach that spot
Someday I’m going to make you see
And if you plan on dreaming
Better move right on
'cuz you just read me wrong
'cuz I ain’t going a make believing
Think of what I need to do all day long
So understand what a man says
When he’s got something strong
And he isn’t gonna let something get in his way
Got a lot to do for tomorrow
But I’m a whole lot further than I was yesterday
I know what you thinking
Because you ain’t the first to preach to me about that backup plan
I’m only going to say it once
I don’t care of that if you don’t understand
'Cuz my time is running short
And I’m not afraid beat…(unknown)
I’d rather get my dream on Than work that back plan
That’s just gonna waste my time

Перевод песни "Time To Get Tough"

Времена становятся всё труднее,
И есть только одно, что мне нужно знать,
Сделает ли это меня лучше,
Или же я просто уйду.

Если ты планируешь уйти,
Не делай этого так скоро,
Потому что я сделаю всё, чтобы это было стоит твоего времени,
Потому что я не хочу сдаваться, детка,
Это просто не мой стиль.

Попробуешь ли ты понять,
Что цель находится именно там, где я хочу,
Я не остановлюсь,
Пока не достигну того места.

Когда-нибудь я заставлю тебя увидеть,
И если ты планируешь мечтать,
Тогда лучше двигайся дальше,
Потому что ты просто неправильно меня понял,
Потому что я не собираюсь притворяться,
Думаю о том, что мне нужно делать весь день.

Так что пойми, что говорит мужчина,
Когда у него есть что-то сильное,
И он не позволит ничему встать на его пути.

У меня много дел на завтра,
Но я намного дальше, чем был вчера.
Я знаю, о чём ты думаешь,
Потому что ты не первый, кто проповедует мне о запасном плане.

Я скажу это только один раз,
Мне всё равно, если ты не понимаешь,
Потому что моё время истекает,
И я не боюсь...

Я предпочту осуществить свою мечту,
Чем работать над запасным планом,
Который просто потратит моё время.

О чем песня "Time To Get Tough"

Автор готов идти к своей цели, несмотря на трудности и сомнения других. Он не хочет останавливаться и не собирается менять свои планы, даже если кто-то не понимает его мотивацию. Автор уверен в себе и своих силах, и готов рискнуть, чтобы добиться успеха, вместо того, чтобы идти по безопасному, но не вдохновляющему пути.