The Aikiu - The Red Kiss текст песни

Death is in love with me, death has no mercy, you see
She floats around and spins around, she’s everybody’s darling under the ground
Death sneaks everywhere, please tell her to stop, if you dare
Death has been searching for me, in the air, under the sea
And maybe i’m wrong, maybe i’m not
Death is like you, so hard to stop
Does anybody care? death is everywhere, oh, death is everywhere
This is the red kiss, the darker eye, that puts you to sleep
The moment of truth, that lovers bliss, the red kiss, how could one resist?
You say you’re in love with me but i’m not as good as i pretend to be
I float around and spin around, i’m everybody’s darling under the ground
You follow everywhere, i wish you to stop this decei
And you’ve been running for me, but is not the right time, you see
And maybe i’m wrong, maybe i’m not
Death is like you, so hard to stop
You’re blowing in the air, as we hide in the space, 'cos death is everywhere
This is the red kiss, the darker eye, that puts you to sleep
The moment of truth, that lovers bliss, the red kiss, how could one resist?
This is the red kiss, the sweetest night, that puts you to sleep
That lovers bliss, the red kiss, the death kiss, how could one resist?
I don’t think i’m the one that you’re looking for, death will need for more
And maybe i’m wrong, and maybe i am not for this unknown ???
This is the red kiss, the darker eye, that puts you to sleep
The moment of truth, that lovers bliss, the red kiss, how could one resist?
The red kiss, the death kiss, the red kiss

Перевод песни "The Red Kiss"

Смерть влюблена в меня, смерти нет жалости, видите ли,
Она витает повсюду и кружится, она всеми любима под землёй.
Смерть подкрадывается повсюду, пожалуйста, скажите ей остановиться, если вы осмелитесь.
Смерть искала меня в воздухе, под водой,
И может быть, я ошибаюсь, может быть, я прав.
Смерть похожа на вас, так трудно остановить.
Кому-то есть дело? Смерть повсюду, о, смерть повсюду.

Это красный поцелуй, тёмный взгляд, который усыпляет,
Момент истины, блаженство влюблённых, красный поцелуй, как можно ему сопротивляться?
Вы говорите, что влюблены в меня, но я не так хорош, как кажусь.
Я витаю повсюду и кружусь, я всеми любим под землёй.
Вы следуете за мной повсюду, я желаю вам прекратить этот обман.
И вы бежали за мной, но это не подходящее время, видите ли.
И может быть, я ошибаюсь, может быть, я прав.
Смерть похожа на вас, так трудно остановить.
Вы дуете в воздух, пока мы прячемся в пространстве, потому что смерть повсюду.

Это красный поцелуй, тёмный взгляд, который усыпляет,
Момент истины, блаженство влюблённых, красный поцелуй, как можно ему сопротивляться?
Это красный поцелуй, сладкая ночь, которая усыпляет,
Блаженство влюблённых, красный поцелуй, поцелуй смерти, как можно ему сопротивляться?
Я не думаю, что я тот, кого вы ищете, смерти нужно больше.
И может быть, я ошибаюсь, и может быть, я не предназначен для этого неизвестного.
Это красный поцелуй, тёмный взгляд, который усыпляет,
Момент истины, блаженство влюблённых, красный поцелуй, как можно ему сопротивляться?
Красный поцелуй, поцелуй смерти, красный поцелуй.