The Airborne Toxic Event - Time to be a Man текст песни

You’re wide awake tossing
And you can’t even sleep
With all these secrets you keep
The way home is so steep
And then it’s midnight
And you feel so alone
You’ve got your radio on
You don’t know if you can face the dawn
And it’s time to be a man
Tell me how does that go?
What the hell are you waiting for?
The whole world is at your door
All these lies that you told to yourself
Like you don’t need no one else
Don’t put your pride upon the shelf
And it’s time to be a man
Tell me how does that go?
What the hell are you waiting for?
The whole world is at your door
It’s time to make a plan
For the rest of your life
Just stop saying that you’re over it, over it
You know that’s a lie
But you were never alone
You were never alone
When she gave you all that she had to give
You have to know where you live
Do you even know what you did?
And it’s time to be a man
Tell me how does that go?
What the hell are you waiting for?
The whole world is at your door
It’s time to make a plan
For the rest of your life
Just stop saying that you’re over it, over it
You know that’s a lie
You just have to let it go

Перевод песни "Time to be a Man"

Ты бодрствуешь, ворочаясь,
И не можешь даже заснуть
Со всеми этими секретами, которые ты хранишь.
Путь домой так крут,
А затем наступает полночь,
И ты чувствуешь себя таким одиноким.
У тебя включено радио,
Ты не знаешь, сможешь ли встретить рассвет.
И пришло время стать мужчиной.
Скажи мне, как это происходит?
Чего, черт возьми, ты ждёшь?
Весь мир у твоей двери.
Все эти ложь, которую ты говорил себе,
Как будто тебе никто не нужен.
Не ставь свою гордость на полку.
И пришло время стать мужчиной.
Скажи мне, как это происходит?
Чего, черт возьми, ты ждёшь?
Весь мир у твоей двери.
Пришло время составить план
На остаток своей жизни.
Просто перестань говорить, что ты всё преодолел, всё преодолел.
Ты знаешь, что это ложь.
Но ты никогда не был одинок.
Ты никогда не был одинок.
Когда она дала тебе всё, что могла дать,
Ты должен знать, где ты живёшь.
Ты даже знаешь, что ты сделал?
И пришло время стать мужчиной.
Скажи мне, как это происходит?
Чего, черт возьми, ты ждёшь?
Весь мир у твоей двери.
Пришло время составить план
На остаток своей жизни.
Просто перестань говорить, что ты всё преодолел, всё преодолел.
Ты знаешь, что это ложь.
Ты просто должен отпустить это.