The Allman Brothers Band - You Don't Love Me текст песни

You don’t love me baby
You don’t love me, yes I know
You don’t love me, pretty baby
You don’t love me and I know
If you leave me now, baby
Don’t you know it’s gonna hurt me so?
I’m gonna tell my mama
I’m gonna tell my papa too
I’m gonna tell my mama
I’m gonna tell my papa too
I’m gonna tell the old men
What these young girls do to you
You don’t love me baby
You don’t love me, yes I know
You don’t love me, pretty baby
You don’t love me and I know
If you say you’re gonna leave me
Down that road you know I’ll go

Перевод песни "You Don't Love Me"

Ты не любишь меня, детка
Ты не любишь меня — я знаю это
Не любишь меня, красавица
Не любишь меня — и мне известно

Если уйдешь теперь, детка
Ты не понимаешь, как это будет болеть?
Я скажу матери своей
И отцу я расскажу
Я скажу матери своей
И отцу я поведаю
Старикам скажу я также
Что с вами делают эти юные девы

Ты не любишь меня, детка
Ты не любишь меня — я знаю это
Не любишь меня, красавица
Не любишь меня — и мне известно

Если скажешь, что уйдешь от меня
Ты знаешь дорогу, по которой я пойду

О чем песня "You Don't Love Me"

Песня "You Don't Love Me" группы The Allman Brothers Band рассказывает о чувствах разочарования и боли от неразделённой любви. Главный персонаж осознает, что его партнёр не испытывает к нему настоящих чувств ("You don’t love me"), но этот факт становится для него очевидным только после того, как происходит разлука или предательство. Стихи выражают горечь и боль от оставления — если партнёр решит уйти, это будет крайне больно ("Don’t you know it’s gonna hurt me so?").

В тексте также есть элемент обвинения и намерение раскрыть правду другим. Главный герой собирается поведать своей маме, папе и даже "старикам", как поступают молодые люди ("What these young girls do to you"), что добавляет в текст оттенок оскорблённого достоинства и желания защитить свою честь. В целом, песня передаёт сложные эмоции разочарованной любви и последствий предательства в отношениях.