The Amity Affliction - All Fucked Up текст песни

When I wake up I’m thankful I slept through the night
'Cause that is the only time I feel alright
Keep my eyes closed so I sleep the sadness away
When I wake up I’m sure that it won’t be the same
All the panic, depression, the hurt and regret
Lying to myself: I don’t think of death
All the ups, all the downs, all the petty concerns
My whole world’s imploding, I can’t find the words
'Cause the truth is I’m fucked up
The truth is that I’m all fucked up like you
Yeah, we’re all fucked up, it’s true
(The truth is that I’m all fucked up like you)
(Yeah, we’re all fucked up)
And the truth is they don’t hear the words we say
Yeah, they all just turn away
(The truth is they don’t hear the words we say)
(Yeah, they’re all fucked up)
If I wake up tomorrow, just know that I tried
To find a way out without saying «goodbye»
All the panic, depression, the hurt and regret
Lying to myself: I don’t think of death
All the ups, all the downs, all the petty concerns
My whole world’s imploding, I can’t find the words
'Cause the truth is I’m fucked up
The truth is that I’m all fucked up like you
Yeah, we’re all fucked up, it’s true
(The truth is that I’m all fucked up like you)
(Yeah, we’re all fucked up)
And the truth is they don’t hear the words we say
Yeah, they all just turn away
(The truth is they don’t hear the words we say)
(Yeah, they’re all fucked up)
Will you save my life
Or just say goodbye?
Will you save my life
Or just say goodbye?
Will you save my life
Or just say goodbye?
Will you save my life (Will you save my life)
Or just say goodbye? (Say goodbye)
Will you save my life (Will you save my life)
Or just say goodbye? (Say goodbye)

Перевод песни "All Fucked Up"

Когда я просыпаюсь, я благодарю за то, что выспался всю ночь,
Потому что это единственное время, когда я чувствую себя нормально.
Закрываю глаза, чтобы спать и забыть о печали,
Когда я просыпаюсь, я уверен, что это не будет так же,
Все паника, депрессия, боль и сожаление,
Лгу себе: не думаю о смерти.
Все взлеты и падения, все эти мелочные заботы,
Мой мир разрушается, не могу найти слова.

Потому что правда в том, что я разбился,
Правда в том, что я разбился, как и ты.
Да, мы все разбиты, это правда,
(Правда в том, что я разбился, как и ты)
(Да, мы все разбиты)

И правда в том, что они не слышат то, что мы говорим,
Да, они просто отворачиваются.
(Правда в том, что они не слышат то, что мы говорим)
(Да, они все разбиты)

Если я проснусь завтра, просто знай, что я пытался
Найти способ выйти из этого без прощания.
Все паника, депрессия, боль и сожаление,
Лгу себе: не думаю о смерти.
Все взлеты и падения, все эти мелочные заботы,
Мой мир разрушается, не могу найти слова.

Потому что правда в том, что я разбился,
Правда в том, что я разбился, как и ты.
Да, мы все разбиты, это правда,
(Правда в том, что я разбился, как и ты)
(Да, мы все разбиты)

И правда в том, что они не слышат то, что мы говорим,
Да, они просто отворачиваются.
(Правда в том, что они не слышат то, что мы говорим)
(Да, они все разбиты)

Спасешь ли ты мне жизнь
Или просто скажешь «до свидания»?
Спасешь ли ты мне жизнь
Или просто скажешь «до свидания»?
Спасешь ли ты мне жизнь
Или просто скажешь «до свидания»?
Спасешь ли ты мне жизнь (Спасешь ли ты мне жизнь)
Или просто скажешь «до свидания»? (До свидания)
Спасешь ли ты мне жизнь (Спасешь ли ты мне жизнь)
Или просто скажешь «до свидания»? (До свидания)