The Ark - Death to the Martyrs текст песни

He come 'round for the afterparty
Got a reception more than hearty
Well No Wonder — here he was
Our city’s most prominent martyr
Who stuck needles in his arms
While you and I still stuck to smarties
And who taught us all 'bout poetry and how to pick up birds
He who hung on to his pathos
While other suckers saved and earned
And the underground would love him in return
He came 'round for the afterparty
Got a reception more than hearty
So he took a loop around and then he slouched into an armchair
And there was she, yeah in a flash
Like Guinevere to her king Arthur
So I closed my eyes and this is what I heard:
You sorry ass
You sorry ass
Oh! Death to the martyrs come on, come on You sorry ass
You sorry ass
Oh! Death to the martyrs come on!
I remember it all clearly
I remember it precise
How he fixed me with his stare
And looked me right into the eyes
Saying «Me, I’m no machine!
No I defy the nine to five»
Now forgive me, I concidered it both
Radical and wise
But for God’s sake I was 14 at the time!
You sorry ass
You sorry ass
Oh! Death to the martyrs come on, come on You sorry ass
You sorry ass
Oh! Death to the martyrs come on!
Now you who are so grand
Who claim you built the fundaments
On which I stand, you are the man
But you preferred the gentle fan I was before
But now it’s time to be unkind
To speak my mind
And if you ask why I’m so blunt
It’s 'cause I care for you, You cunt!
You’re no longer wild at heart
You’re just a boring junkie fart
And if you really wanna die alright then
Die, then you old tart!
So I walked across the dancefloor
Until I was in his sight
And I opened up and this is what came out:
You sorry ass
You sorry ass
Oh! Death to the martyrs come on, come on You sorry ass
You sorry ass
Oh! Death to the martyrs come on!

Перевод песни "Death to the Martyrs"

Он пришел на вечеринку
Получил прием более чем сердечный
Так что неудивительно, что он здесь
Наш городской мученик
Кто колол себе в вены иглы
Пока ты и я все еще придерживались мармеладок
И кто учил нас обо всем поэзии и как подцеплять баб
Он, кто цеплялся за свою трагедию
Пока другие дураки копили и зарабатывали
И подземелье полюбило бы его в ответ
Он пришел на вечеринку
Получил прием более чем сердечный
Так что он обошел вокруг и рухнул в кресло
И вот она, да в мгновение ока
Словно Гвиневера к королю Артуру
Так что я закрыл глаза и это то, что я услышал:
Ты жалкий ублюдок
Ты жалкий ублюдок
О! Смерть мученикам, давайте, давайте! Ты жалкий ублюдок
Ты жалкий ублюдок
О! Смерть мученикам, давайте!

Я помню это все четко
Я помню это ясно
Как он смотрел на меня
И смотрел мне прямо в глаза
Сказав: "Я, я не машина!
Нет, я отрицаю девять до пяти!"
Прости меня, я считал это и то, и другое
Радикальным и мудрым
Но ради бога, мне было только 14 лет в то время!
Ты жалкий ублюдок
Ты жалкий ублюдок
О! Смерть мученикам, давайте, давайте! Ты жалкий ублюдок
Ты жалкий ублюдок
О! Смерть мученикам, давайте!

Теперь ты, кто так велик
Кто утверждает, что ты построил основы
На которых я стою, ты - это человек
Но ты предпочел того мягкого фана, каким я был раньше
Но теперь время быть жестоким
Сказать то, что на уме
И если ты спрашиваешь, почему я так прямолинейна
Это потому что я заботлюсь о тебе, Ты сука!
Ты уже не дикий сердцем
Ты просто скучный наркоманский пук
И если ты действительно хочешь умереть, ладно
Умирай, старый шлюх!
Так что я прошла через танцпол
Пока не попала в его поле зрения
И я открыла рот и это то, что вышло:
Ты жалкий ублюдок
Ты жалкий ублюдок
О! Смерть мученикам, давайте, давайте! Ты жалкий ублюдок
Ты жалкий ублюдок
О! Смерть мученикам, давайте!