The Associates - Reach the Top текст песни

Every day I think of you
But pretty soon there’ll be a change
No more time for feeling blue
I’ve got to, got to rearrange
I’ve looked inside so many times
Just to see what’s going on
And if you stop the hands of time
Oooh, then you’ll see that something’s wrong
And, oh, such a pity your love is gone
Now you’re never gonna reach the top
Got to face it on your own
Turn away and the loving stops
Such a pity your love is gone
Now you’re never gonna reach the top
Got to face it on your own
Turn away from the loving
All the time I pray for you
Just to keep myself alive
I wonder if I ever knew
Just what it took to survive
I’ve reached inside so many times
Just to see what’s going on
If you stop the hands of time
Oooh, then you’ll see that something’s wrong
And, oh, such a pity your love is gone
Now you’re never gonna reach the top
Got to face it on your own
Turn away and the loving stops
Such a pity your love is gone
Now you’re never gonna reach the top
Got to face it on your own
Turn away and the loving stops
Such a pity your love is gone
Now you’re never gonna reach the top
Got to face it on your own
Turn away and the loving stops
Such a pity your love is gone
Now you’re never gonna reach the top
Got to face it on your own
Turn away and the loving stops
Turn away and the loving stops
Turn away and the loving… stops
(Never gonna reach the top)
(Never gonna reach the top)

Перевод песни "Reach the Top"

Каждый день я думаю о тебе,
Но скоро всё изменится,
Будет меньше времени для грусти,
Мне нужно, нужно это изменить.

Я заглянул внутрь столько раз,
Просто чтобы увидеть, что происходит,
И если ты остановишь руки времени,
Ооо, тогда ты увидишь, что что-то не так,
И, о, как жаль, что твоя любовь ушла,
Теперь ты никогда не достигнешь вершины,
Придется столкнуться с этим самому,
Отвернись, и любовь перестает быть,
Как жаль, что твоя любовь ушла,
Теперь ты никогда не достигнешь вершины,
Придется столкнуться с этим самому,
Отвернись от любви,
Всё время я молюсь за тебя,
Просто чтобы сохранить себя живым,
Я задаюсь вопросом, знал ли я когда-нибудь,
Что нужно, чтобы выжить.

Я заглянул внутрь столько раз,
Просто чтобы увидеть, что происходит,
Если ты остановишь руки времени,
Ооо, тогда ты увидишь, что что-то не так,
И, о, как жаль, что твоя любовь ушла,
Теперь ты никогда не достигнешь вершины,
Придется столкнуться с этим самому,
Отвернись, и любовь перестает быть,
Как жаль, что твоя любовь ушла,
Теперь ты никогда не достигнешь вершины,
Придется столкнуться с этим самому,
Отвернись от любви,
Как жаль, что твоя любовь ушла,
Теперь ты никогда не достигнешь вершины,
Придется столкнуться с этим самому,
Отвернись, и любовь перестает быть,
Как жаль, что твоя любовь ушла,
Теперь ты никогда не достигнешь вершины,
Придется столкнуться с этим самому,
Отвернись от любви,
Как жаль, что твоя любовь ушла,
Теперь ты никогда не достигнешь вершины,
Придется столкнуться с этим самому,
Отвернись, и любовь перестает быть,
Как жаль, что твоя любовь ушла,
Теперь ты никогда не достигнешь вершины,
Придется столкнуться с этим самому,
Отвернись от любви,
Отвернись от любви,
Отвернись от любви… перестает быть,
(Никогда не достигнешь вершины)
(Никогда не достигнешь вершины)