The Ataris - I Won't Spend Another Night Alone текст песни

A star up in the sky goes slowly passing by The lights below… they spell out your name
You’re comfort on my mind and you’re with me all the time
And lots of feelings that I can’t explain
I won’t spend another night alone
I won’t spend another night alone
Out of every girl I meet, no other can compete
I’d ditch 'em all for a night with you
I know you don’t believe you mean this much to me But I promise you that you do If I had one wish this is what it would be…
I’d ask you to spend all your time with me That we’d be together forever
We’d buy a small house in south central L. A Raise lots of kids then we’d both join a gang
Just as long as we’re together
The things you make me wanna do
I’d rob a quik-e mart for you
I’d go to the pound and let all the cats go free
Just as long as you’d be with me I won’t spend another night alone
I won’t spend another night alone
…Yeah…

Перевод песни "I Won't Spend Another Night Alone"

Звезда в небе медленно проходит,
А снизу светят буквы твоего имени.

Ты на уме все время — спутник верный мой,
И необъяснимые чувства с тобой.

Я больше ночь один не проведу,
Ни за что я больше ночь один не проведу!

Среди всех девушек нет равных тебе,
Их бы все бросил — только с тобою бы.

Ты мне веришь, так же как и я, что значим для меня?
Я клянусь: важен ты для меня! А если бы у меня была одна мечта…

Я попросил бы провести с тобой все время свое.
Мы навсегда останемся вместе, как судьба.

Купим домик где-нибудь на юге Лос-Анджелеса,
Большую семью заведём и обо всем наплевать!

Важно только быть вместе навеки.

Что ты заставляешь меня делать — удивительно!
Украсть бензин из кафе, просто потому что с тобой.

Проведу день в приют для животных и всех котят отпущу на свободу.
Всё — лишь бы быть рядом с тобой! Я больше ночь один не проведу,
Ни за что я больше ночь один не проведу!

Да-да…