The Ataris - Road Signs And Rock Songs текст песни

postcards on the floor
but this pen can’t write lonliness no more.
waking up all alone
on the opposite side of the coast.
I’m commited to insecurity and you.
and love is overated.
it leaves you devistated
heart ripped in two
roadside state of mind
boulevard of broken dreams washed out this
time after time I was lost and looking
but knew I’d never find
what is mine in a world that’s so unkind.
and love is overated.
it leaves you devistated.
the only things I know are
road signs and rock songs and lonely hotel rooms.
but still I need you here, whats new?
it’s 6am. las vegas doesn’t look so cool
once the sun come up.
I draw the blinds and I dream of you.
I’m committed to all these memories of you.
and love is overated.
it leaves you devistated.
love is overrated.

Перевод песни "Road Signs And Rock Songs"

Карты на полу
Но этот карандаш не может больше писать одиночество,
Я проснулся вдруг совсем один
На другом берегу моря.

Преданный неверности и тебе.
Любовь переоценена.
Она оставляет разбитым сердцем,
Разрезает его пополам.

У меня душевное состояние на обочине,
Автострада ломаных снов затерялась во времени.
Я был потерян и искал без устали,
Но знал — никогда не найду, что мое
В таком нелюбезном мире.

Любовь переоценена.
Она оставляет разбитым сердцем.

Единственное, что я знаю — это
Дорожные указатели и рок-песни, гостиничные номера и одиночество.

Но всё еще нуждаюсь в тебе здесь, что нового?
Сейчас шесть утра. Лас-Вегас не такой крутой,
Когда наступает день.

Я закрываю сторы и мечтаю о тебе.
Преданный всем воспоминаниям о тебе.

Любовь переоценена.
Она оставляет разбитым сердцем.

Любовь переоценена.

О чем песня "Road Signs And Rock Songs"

Песня "Road Signs And Rock Songs" группы The Ataris затрагивает тему одиночества и разочарования в любви. Герой испытывает чувство потери, будучи далеко от близких и осознавая свою нестабильность и неопределенность жизни. Он описывает любовь как переоценённое чувство, которое может привести к разочарованию и большой боли ("heart ripped in two").

В его мире безопасности нет — он полностью отдан неопределённости и воспоминаниям о прошлых отношениях. Он признается, что единственное, чему верит — это знаки на дорогах, рок-композиции и одинокие номера в гостиницах. Несмотря на все трудности и разочарования, он продолжает испытывать потребность в близости другого человека.

Стиль жизни, полный скитаний и уединения, не приносит радости, особенно когда день начинается рано, как в Лас-Вегасе после заката ночной жизни. Песня оставляет чувство печали и меланхолии, подчеркивая трудности поиска смысла и удовлетворения в таком мире.

В целом, произведение является размышлением о любви, одиночестве и бесконечной поиске чего-то лично значимого в жестоком мире.