The Awakening - Where the Shadow Goes текст песни

And as the dark begins her breathing
Colder than the clock against the wall
Tearing at the floor and at the ceiling
A smile that knows the weight of it all
And I feel you letting go
As you fade into the shadow
Of a world I’ll never know
All the colors I have seen
In the splinters of tomorrow
In a world I’ll never know
And now the carnival is leaving
I drift above but never seem to fall
Faces on the doors and on the ceiling
The smile that knows the weight of it all
And I feel you letting go
As you fade into the shadow
Of a world I’ll never know
All the colors I have seen
In the splinters of tomorrow
In a world I’ll never know
Trick of the light — trick of the dark
I leave the stage and play the part
And I feel you letting go
As you fade into the shadow
Of a world I’ll never know
All the colors I have seen
In the splinters of tomorrow
In a world I’ll never know

Перевод песни "Where the Shadow Goes"

Когда темнота начинает дышать,
Холоднее часов на стене,
Разрывая пол и потолок,
Улыбка, знающая всю тяжесть.
И я чувствую, как ты отпускаешь,
Когда ты исчезаешь в тени
Мира, которого я никогда не узнаю.
Все цвета, которые я видел,
В осколках завтрашнего дня,
В мире, которого я никогда не узнаю.

И теперь карнавал уходит,
Я парю над ним, но никогда не падаю.
Лица на дверях и на потолке,
Улыбка, знающая всю тяжесть.
И я чувствую, как ты отпускаешь,
Когда ты исчезаешь в тени
Мира, которого я никогда не узнаю.
Все цвета, которые я видел,
В осколках завтрашнего дня,
В мире, которого я никогда не узнаю.

Игра света — игра тени,
Я покидаю сцену и играю роль.
И я чувствую, как ты отпускаешь,
Когда ты исчезаешь в тени
Мира, которого я никогда не узнаю.
Все цвета, которые я видел,
В осколках завтрашнего дня,
В мире, которого я никогда не узнаю.

О чем песня "Where the Shadow Goes"

Смысл этой песни заключается в описании прощания с кем-то или чем-то, что уходит в неизвестный мир. Песня передает чувство потери и тоски, а также ощущение бессилия перед неизбежным уходом. Автор песни пытается ухватиться за уходящее, но понимает, что это невозможно. Песня также затрагивает тему непонимания и неизвестности, подчеркивая, что есть вещи, которые находятся за пределами нашего понимания и контроля.